動漫大好歌詞導覽
by 海音桃香


笑容的甜美 Rainbow 雖然我的愛很渺小 天晴好心情 禁忌遊戲
夢之翼 YUI - Rolling Star Emotion Life Goes On Reason
柔和的下午 水之証 YUI - Life 大塚愛 - 櫻桃 輪舞Revolution
上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓 OH! 蔬菜沙拉 永恆的白雪 新的未來 裙擺飄飄
把悲傷化作溫柔 戀愛之傳說 靜止的玩偶 時間拼圖 尋找快樂生活
Shiny smile Life is Like a Boat  Find The Way 靜夜  夏日祭典
黒い鳥籠 笑顏 粗縫  藍染   一人離去
緋色之空 去年聖誕 Special days fixed mind  戀愛戰爭  
God knows... 天晴好心情 ∼Ver.鶴屋∼ 羽扇豆催眠曲 心靈之蛋 最愛大家的了
ココロ ココロ・キセキ 天晴好心情 ∼Ver.虛妹∼ 戀愛❤騎士 迷宮蝴蝶
friend トエト  七彩的甜心改造! 夢想的花蕾 月燈輕輕落下的夜晚
好事即將發生 PARTY TIME∼TV.VER∼ School Days Mad Surfer Cheer!∼まっかなキモチ∼
Infinity PARTY TIME 我的蛋∼TV.VER∼ moonlit bear 春之嵐
感謝∼大感謝! 我的蛋 Our steady boy 夢想的15歲 My Soul, Your Beats!
My Song 戀愛循環 戀愛循環∼Other Ver.∼ 君のBirthday Secret Princess
relations ○○ 不用努力也無差啦!! 星間飛行 羅密歐與仙杜瑞拉 初戀是石榴色
咕嚕•旋轉•轉一圈        

**++**+**++**+April**++**++**++**

錯誤回報: :

真正的朋友*和平喵喵茶座

這兒廢言廢語滴板子


歡迎使用「尋找(Ctrl + F)」找你想看的歌詞!
完來已經有80首歌詞呢……距離100首不遠了吧?(笑)

近來忙作業和懶惰(…),少更新了呢^^"
喵在考慮好不好將日羅中的歌詞放上網……
當然所有歌詞都是自己喜愛的www(私心)

設計簡陋請見諒喔~(只也是方便而已)
有想要的歌或者歌詞可以問喵喔!!

 

 

這兒更新紀錄滴板子


27~2~2011 新增歌詞兩首
1~1~2011 新增歌詞一首
3~12~2010 新增歌詞一首
23~9~2010 新增歌詞一首
9~8~2010 新增守護甜心歌詞兩首
26~7~2010 新增化物語歌詞兩首
6~7~2010 新增Angel Beats! 歌詞一首
17~6~2010 新增Angel Beats! 歌詞一首
23~5~2010 新增歌詞一首(近來沒什麼歌好聽=~=)
5~4~2010 新增守護甜心歌詞兩首
3~4~2010 新增歌詞一首(近來沒什麼歌好聽=~=)
12~12~2009 新增歌詞一首
25~11~2009 修改歌曲名稱PARTY TIME∼TV.VER∼,新增歌詞兩首,修正歌詞School days、PARTY TIME
2~11~2009 新增歌詞一首, 修改歌詞PARTY TIME
1~11~2009 新增歌詞一首(求中文名稱)
25~10~2009 新增BLEACH歌詞一首, 修正歌曲名稱:雖然我的愛很渺小
10~10~2009 新增守護甜心歌詞兩首
4~10~2009 修改歌詞いいことありそう
30~8~2009 新增守護甜心歌詞一首
26~7~2009 修正曲名稱ユメノツバサ
25~7~2009 新增守護甜心歌詞一首及蠟筆小新歌詞一首, 修正歌詞
22~7~2009 新增守護甜心歌詞一首
6~24至11~7 新增歌詞兩首
23~6~2009 修正歌詞ココロ、ココロ.キセキ
31~5~2009 新增歌詞一首
16~5~2009 新增守護甜心歌詞一首
12~5~2009 修正歌手組合名稱, 新增守護甜心歌詞一首
3~5~2009 修正歌詞心靈之蛋
28~3~2009 新增歌詞兩首, 修正連結, 修正歌曲名稱, 刪減沒用程式碼, 修改歌曲資訊. 排列及顏色
27~3~2009 新增歌詞一首
26~3~2009 修正歌曲名稱, 新增守護甜心歌詞一首, 新增地獄少女歌詞一首
23~3~2009 修正歌曲名稱
22~2~2009 新增新歌詞連結
18~2~2009 新增歌詞兩首
15~2~2009 將網網放上yahoo^^重新排列歌詞私の愛は小さいけれど
14~2~2009 重新排列歌詞私の愛は小さいけれど, 新增新歌詞連結
13~2~2009 新增涼宮春日歌詞兩首, 未連結; 更改標題, 加上創作者名稱
20~1~2009 新增歌詞一首
8~1~2009 新增歌詞一首
2~1~2009 新增歌詞一首 
31~12~2008 新增歌詞一首
30~12~2008 新增歌詞一首
22~10~2008 修改歌曲資訊, 整理頁面, 新增新歌詞連結
20~10~2008 修改歌曲名稱, 整理頁面, 新增歌詞兩首 
19~10~2008 新增`修改`整理所有歌曲資訊, 刪除歌詞 
18~10~2008 新增歌詞一首 
17~10~2008 新增新歌詞連結
16~10~2008 新增歌詞一首, 開始紀錄歷程(?!)

April

えがおのてんさい  
(山本麻里安、松岡由貴、福井裕佳梨、川澄綾子、折富美子)
作詞:森美/作曲:長岡成貢/編曲:長岡成貢/歌:ぷちぷりーず

Romanji Lyrics
umare
tuki nanda akarui no

tashou no koto jya heko ma naishi

 

[kimi to iru koto sa nagomu nda yo] anata no kuchiguse

egao no tensai sore watasi no koto? sukosi dake unuboretemasu

 

saa shiawase ni narou kokoro wo hiroge you

abu nakkasii hodo harahara saseru kedo

yume ha kanae mashou kagayaite imashou

waraeba nan to kanacchautte shinjiteru

toku na seikaku [egao no tensai]

 

iroiro mondai kakaetari

minna ga nayanderu toki koso

 

chiisana chikara kamosirenai oyaku ni tachitai

doryoku ha honto ha nigate nan dakedo kuyasii kara nagedasanai yo

 

saa shiawase ni narou mata genki ni narou

omoi doori ni naranai koto nando atte mo

kyou no tugi ha asita sono tugi ha asatte

mirai ha togireru koto naku yattekuru hazu

kitto daijyoubu sa

 

nakitaku naru kurai kanasii koto datte

tama ni ha watasi ni mo aru kedo

namida wo nagasu no ha ureshii toki dakette

mukasi kara sou kimete iru kara...

 

saa shiawase ni narou kokoro wo hiroge you

abu nakkasii hodo harahara saseru kedo

yume ha kanae mashou kagayaite imashou

waraeba nan to kanacchautte shinjiteru

toku na seikaku [egao no tensai]

▲TOP△

  

 

 

Rainbow

Momoko's Theme
小魔女Do Re Mi 大~集合!插曲

 

Ano tobira wo akete naka ni itte

Donna doki mo warai koe ni

Saa kae yo

 

Mutsu no RAINBOWS osora no ue de

Hitotsu ni nattara

Doko mademo mae ni susumeru ki ga shiteru

 

Futatsu no kuukan ga

Hitotsu ni naru doki

Kitto ima yori shiawase ni nareru ne

I am always there for you

Watashi-tachi minna de hitotsu

 

I close my eyes

I see every moment I spent with you

What's amazing is that

Everything's so clear in my memories

And like a magic I'm sure it'll always brighten up my heart

 

Katachi ga aru mono mo

Me ni mienai mono mo

Shinjiru yuuki minna ga kureta you

You are always there for me

Watashi-tachi minna de hitotsu

 

Remember me

Whenever you feel lonely

And I'll be there to bring you back a smile again

Don't lose your way

Believe in yourself

And like a magic, someday we'll all make our dreams come true

 

▲TOP△

 

 

 

 

私の愛は小さいけれど

[PRINCESS TUTU][プリンセスチュチュ]ED

作詞/作曲/唄 岡崎 律子

 

yume miru you ni, koi wo shitano fukuramu, kokoro ga fukuramu no yo
ikiterutte suteki na koto to omottaasu ga machidoushii

anata no chikara ni naritaino
donna toki ni mo watashi

matte, matte kurenai
hashitte, hashitte iku no yo
kaze mo amegumo mo oikoshite

watashi dakeno tsubasa habataite

yozora no mukou ni nani ga aruno
konya mo ii yume miteru kashira

sono toki nagare hoshi kirari hikatta
negai goto wa hitotsu

kurushiku demo ureshiku naru no
dareka wo omou kimochi

motto, motto shiritai
mayotte, mayotte yuku no yo
asu no yuku saki oikakete

watashi dakeno tsubasa habataite

tobira no mukou ni nani ga aru no
kowaiwa demo aketemiru no yo

nakushita no nara sagashini ikoutte
watashi wa omouno

moshimo subete ushinau koto ni
naroutomo ka mawanai

datte, datte shiawase yo
touku, chikaku mitsumeteru
kokoni iru ai shiteru

watashi dake no tsubasa habataite

 

▲TOP△

 

 

 

 
ハレ晴レユカイ

天晴好心情
Hare Hare Yukai
Sunny Sunny Happiness

涼宮春日-長門有希-朝比奈實玖瑠
涼宮ハルヒの憂鬱 ED

作詞:畑 亜貴

作曲:田代 智

編曲:安藤 高弘

 

nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
minna de doko made mo ikeru ne
 
wakuwaku shitai to negainagara sugoshiteta yo
kanaete kureta no wa dare nano?
 
jikan no hate made Boooon!!
 
WARP de LOOP na kono omoi wa
nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou
 
aru hareta hi no koto
mahou ijou no yukai ga
kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
ashita mata au toki warainagara HUMMING
ureshisa wo atsumeyou
kantan nanda yo konna no
oikakete ne tsukamaete mite
ooki na yume & yume suki deshou?
 
iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
sore demo hitotsu dake wakaru yo
 
kirakira hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
hoshitachi ga kibou wo kureru to
 
jikan ni norou yo Byuuuuun!
CHEAP de COOL na toshigoro da mon
samishigaccha hazukashii yo nante ne iwasete
 
te to te wo tsunaidara
mukau toko muteki desho
kagayaita hitomi ni wa fukanou ga nai no
ue dake miteiru to namida mo kawaichau
"kawaritai!"
kokoro kara tsuyoku omou hodo tsutawaru
hashiridasu yo ushiro no hito mo oide yo
dokidoki suru deshou?
 
Boooon!!
WARP de LOOP na kono omoi wa
nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou
 
aru hareta hi no koto
mahou ijou no yukai ga
kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
ashita mata au toki warainagara HUMMING
ureshisa wo atsumeyou
kantan nanda yo konna no
oikakete ne tsukamaete mite
ooki na yume & yume suki deshou?
 
▲TOP△
 
 
 
 
禁忌遊戲
Kinjirareta Asobi
The Forbidden Game
薔薇少女 主題曲

 

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete

koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii

hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo

tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru

chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa

yami yori mo kowai no wa kodoku

futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete

fureau koto no kiseki anata ga itooshii

hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa

GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

tsumidemo ii suki to itte kindan no kuchibiru wo

sekai wa sobietatsu oshiro GE-TO wo akeru no wa kami

sonna fuuni michibiki tsuzukete soshite watashi no me wo

fusaidara dareyori yasashiku

namae wo yonde sonotoki shiru desho eien no imi wo

bara no yubiwa majiete kawa no RIBON musunde

kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii

mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wo

namida de kazarou kuroi MARIA-JYU

uso de wa iya suki to itte jyunketsu no kuchibiru de

 

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete

koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii

hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo

tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete

fureau koto no kiseki anata ga itooshii

hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa

GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

 

kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo

 

▲TOP△





ユメノツバサ(Duet Ver.)
夢之翼
Yume no tsubasa
入野自由&牧野由依
Tsubasa 插曲

作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記

 

konnanimo tookuhe futari wa kiteshimatte
anokorono
osana i kimi no hohoemini mou kaerenaine

kimi ga warau sekai ga sukide
sobaniitai soredake
wasure kaketa ita miwo muneni

time goes by
tokino nagare wa futariwo kaete yukukeredo
nakushi tamonomo yumemiru monomo
sono te wo totte omoi dasuyo
itsumo kimi no sowade


kanashii kotosae oboete okitaikara
kimino chizu ni
watashi no tame no pe-ji wo nokoshiteoitene

mirai kara fuki tsukeru kazewo
kimi wa ano hi shinjita
ashita wa motto takaku mai agare

time goes by
tokiga sugitemo kitto kawaranumono gaaruno
todokanaikara mitsuketaikara
yume no tsubasa wo sagashini iku
sobaani itene zutto

sobanii ruyo zutto

 

▲TOP△





Rolling Star
YUI
Bleach 5th Opening song

 

Mou gaman bakka shiterannai yo 
Iitai koto wa iwanakucha 
Kaerimichi yuugure no basutei 
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye 


Kimi no Fighting Pose misenakya oh oh


Yume ni made mita you na sekai wa 
Arasoi mo naku heiwa na nichijou 
Demo genjitsu wa hibi to rabu de 
Tama ni kuyandari shiteru 
Sonna Rolling Days 


Koronjattatte iin ja nai no 
Son toki wa waratte ageru 
Norikonda basu no oku kara 
Chiisaku hohoemi ga mieta 


Kimi wo tayori ni shiteru yo 


Yume ni made mita you na Sweet Love 
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no 
Demo genjitsu wa aenai hi ga 
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days 


Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go 
Yeah, yeah, yeah! 
Dorodoroke Rolling Star 


Naru beku egao de itai keredo 
Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou 


Kitto uso nante sou 
Imi wo motanai no 
All my loving...
Sou ja nakya yatterannai 


Yume ni made mita you na sekai wa 
Arasoi mo naku heiwa na nichijou 
Demo genjitsu wa hibi to rabu de 
Tama ni kuyandari shiteru 
Sonna Rolling Days 


Oh yeah, yeah... 
Sou wakatterutte 
Oh yeah, yeah... 
Tsumazuitatte Way to go 
Yeah, yeah, yeah! 
Doro doro ke Rolling Star

 

▲TOP△





Emotion  
Vocal: TANAKA Rie 田中理惠  (as Meer Campbell)
Gundam Seed Destiny: Meer Campbell Insert Song (PHASE-47)
Lyrics: SHIMIZU Shouko
Music and Arrangement: SUZUKI Daichi Hideyuki


Anata no kage wa hohoemi utsushite
Namida no shizuku sono mama kakushiteru
Daichi no kibou minamo no akashi mo
Ienai koto no kodokusa shitteru

Hashiridashitanara mirai wa
Sou kotae akeru tobira

emotion kitto kono sora wa yume no katachi
Tokimeku kono kodou hibiki iteru
emotion sotto kasanetai anata no yume
Shizuka ni me wo tojite dakishimeru

Chiisana himitsu RYTHYM ni tokashite
Anata ni okuru HONTO no MELODY wo
Shizukana yoru ni kagami de utsuseba
Kanashii kurai watashi wa anata

Furikaerenakute kinou wo 
Tada hitori yureru omoi

emotion kitto mamoru kara ima wo kakete
Hikari to kage da kara dekiru koto

relation motto tsutaetai kono kimochi wo
Sunao ni umarekuru kotoba dake
reflection soko ni arawareta shinjitsu dake
Kawarazu kagayaite ite hoshii
emotion kitto kono sora wa yume no katachi
Tokimeku kono kodou hibiki iteru
emotion sotto kasanetai anata no yume
Shizuka ni me wo tojite dakishimeru

 

▲TOP△





Life Goes On

Mica Arisaka
Gundam Seed Destiny
Second Ending Song
Lyrics: Mica Arisaka
Compose: Yuki Kajiura
Arrange: Nishikawa Susumu, Yuki Kajiura


namida de nijinda kono sora [1] wo miageru tabi
hakanai aosa ga mune wo shimedzuketeku


sadame [2] nara kanashimi no hate made
tatakaitsudzuketa hibi wo ato ni


Life Goes On moeagaru
inochi ga aru kagiri
shinjitsu no jibun sae miushinaisou soredemo
Life Goes On mamoritakute
kokoro wa kudakarete
hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
ai ni afurete


fuyu ni saku hana ga kasumu keshiki irodoru
"tsuyosa wa yasashisa" sou utaikaketeru


nan no tame dare no tame ni kimi wa
tatakaitsudzukeru no darou ima


Life Goes On umarekawari
itsushika deaeru nara
kore ijou mou nido to ushinaitaku wa nai demo
Life Goes On kono toki [3] ni
umaretekita kagiri
kono ude de kono mune de ima uketomeyou
ai wo shinjite


[4] I can feel your heart in motion, deep down in your mind and passion.
Life goes on and on, we love each other in the sadness of time.

 

Life goes on, Go backer that song...


Life Goes On moeagaru
inochi ga aru kagiri
itsu no hi ka mou ichidou hikari wo wakachiaitai
Life Goes On mamoritakute
inori wo sora ni hasete
hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
ai ni afurete....

[1] "sora"(sky) is written in the official lyrics as 時空(jikuu), which translates to "space-time".
[2] "sadame"(fate) is written as 運命(unmei), which translates to "destiny".
[3] "toki"(time) is written as 時代(jidai), which translates to "era".
[4] This stanza of English is not included in the official lyrics. These are simply my guess.

 

▲TOP△





Reason
玉置成實
Gundam Seed Destiny 1st Ending song

 

tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
samishisa mo tsuyosa eto kawatteku... kimi wo omottanara


machi mo hito mo yume mo kaeteiku jikan ni
tada sakaratteita
kotoba wo kasanete mo wakari aenai koto
mada shiranakatta ne


kimi dake wo dakishimetakute nakushita yume kimi wa
"akiramenaide" to itta


tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
samishisa mo tsuyosa eto kawatteku... kimi wo omottanara
setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
arinomama deaeteta sono kiseki mou ichido shinjite


kimi ga inai hibi ni zutto tachitomatta
demo arukidashiteru
kimi to wakachiatta dono guuzen nimo imi ga
sou kanarazu atta


sorezore no yume wo kanaete mata meguriau toki
guuzen wa unmei ni naru


yabureta yakusoku sae mo chikai ni kaetanara
ano basho de deau toki ano koro no futari ni nareru kana?
"yasashisa" ni niteiru natsukashii omokage
me wo tojite mieru kara te wo furezu arukoto wo shiru kara


asu ni hagurete kotae ga nanimo mienakute mo
kimi ni au sono tame ni kasaneteku "kyou" to iu shinjitsu


tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
samishisa mo tsuyosa eto kawatteku... kimi wo omotta nara
setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
arinomama deaeteta sono kiseki mou ichido shinjite 

 

▲TOP△





やさしい午後
D.N.Angel Ending song

sasayaka na jikan mo wazukana mune no itami mo
KIRAKIRA to kagayai te totemo itoshiku omoeta

kimi wa damatte iru kaze ni yurare te iru
sore ga tada ureshiku te sukoshi uta o utatta

mitsume rare ta ra hontou wa iki mo deki nai
nee, warawa nai de

sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku
kizuka nakatta keredo haru wa soko ni ki te ita

yagate nani mo kamo sora ni tokeru no
yura yura yura tadayou dake

kaze ni datte nareru yo nagare ni makase te tooku e
itsuka sotto kie you dare mo JAMA sarenai you ni
sotto...

sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku
kizuka nakatta keredo haru wa soko ni ki te ita

chiisa na te no naka no chiisa na sekai de sae
KIRAKIRA yo kagayai te marude yume no naka mitai
marude yume no naka mitai
marude yume no naka mitai

 

▲TOP△
k

k 

k

k

水ソ証

Mizu no Akashi
Token of Water

田中理惠
Gundam Seed 插曲

 

Mizu no naka ni yoru ga yureteru
Kanashii hodo shizuka ni tatazumu
Midorinasu kishibe
Utsukushii yoake wo 
Tada matte iraretara
Kirei na kokoro de
Kurai umi to sora no mukou ni
Arasoi no nai basho ga aruno to
Osiete kureta no wa dare
Dare mo ga tadori tsukenai
Soretomo dareka no kokoro no naka ni
Mizu no nagare wo shizumete 
Kureru daichi wo uruosu shirabe
Ima wa doko nimo nakutemo
Kitto jibun de te ni ireruno
Itsumo, itsuka, kitto
Mizu no akashi wo kono te ni
Subete no honoo wo nomikonde nao
Hiroku yasashiku nagareru
Sono shizukesa ni tadoritsuku no
Itsumo, itsuka, kitto
Anata no te wo tori...

 

▲TOP△





Life
作曲、填詞、唄:Yui

死神BLEACH 5th Ending

Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi
"Yume wa kanai mashita ka?"
ATASHI mada MOGAite iru

Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki

Hi no atari basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru ka na?
Nante omottanda
Tobitatsu tame no tsubasa
Sore wa mada mie nai
KANTAN ni ika nai kara ikite yukeru


Nureta koinu hiroi ageta dakede
Chotto warae chau hodo
Namida ga koborete kita

Aisaretai aisaretai bakari
ATASHI itte ita yo ne
Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no koro wa MAMA no koto
Hidoku kizutsuketa 
Hi mo atta yo ne kawari tai
Ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mitai
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know... You know...
Mayoi michi mo shikata nai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

 

▲TOP△





大塚愛 - 櫻桃
太鼓の達人 收錄曲

Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Techou hiraku to mou ninentatsu naatte
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne
Sou iya HIDOI KOTO mo sareta shi
HIDOI KOTO mo iutta shi
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu

Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya kaki arawaserenai
Datte ooinda mon!

Egaosaku kimi to tsunagattetai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Morattara mono wa sou ai wo kanji
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu
Yappa ii mon dayo ne kyoudousagyou* batsu GAME
Omoi ga kenaku rekishi wa sara ni fukai keredo

Hitotsu demo kaketetara tondemonaku
Tarinai tarinai! tarinai!! futari no kizuna

Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Egaosaku kimi to tsunagattetai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Aishiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Aishiau futari itsu no toki mo
Aishiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

 

▲TOP△





輪舞revolution
奧井雅美
少女革命 -
主題曲

isagiyoku kakkoyoku ikite-yukou
(Just a long long time)
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
(Let go of me)
Take my revolution

hikari sasu garden te wo toriai 
chikaiatta nagusameatta "mou koi wa
nido to shinai yo" tte


sonna tsuyoi kessoku wa katachi wo kae
ima ja konna ni takumashii watashi-tachi no
lifestyle everyday, every time
(every time)


hoho wo yoseatte utsuru sashin no
egao ni sukoshi no sabishisa tsumekonde
(Revolution)


isagiyoku kakkoyoku ashita kara wa
daremo ga furimuku onna ni naru
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
kokoro wa zutto issho ni



ai wa okane de wa kawanai tte


shitte-iru kedo "I" de okane wa kaeru no? 
TEREBI de itte'ta


mukandou mukanshin kiri ga nai ne
wakai ko minna sou da to omowareru no wa
feel so bad! doushou mo nai ja nai
(I feel so bad)


demo ne watashi-tachi tomodachi no koto
nani yori taisetsu ni shite'ru kitto otona yori mo
(Revolution)


yume wo mite namida shite kizutsuite mo


genjitsu wa gamushara ni kuru shi 
jibun no ibasho sonzai kachi wa nakusenai
jibun wo mamoru tame ni


I'll go my way modorenai sorezore no
michi wo erabu toki ga kuru mae ni
konna ni mo konna ni mo taisetsu na
omoide tokihanatsu yo


Take my revolution. ikite-yukou
genjitsu wa gamushara ni kuru shi
jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai
kyou made no jibun wo 


isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
jiyuu wo mau bara no you ni
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
watashi wa sekai wo kaeru

 

▲TOP△





上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓
大塚愛
怪醫黑傑克 - 片尾曲

daisuki yo anata to hitotsu ni nareru no nara
konna shiawase wa nai wa...
o aji wa ikaga?


zutto aitakute matteta no
ami no ue ni yasashiku nekasete
anata ni hoterasarete
atashi wa iro ga kawaru kurai


kira kira hikaru tsubu no kazari de oshare


daisuki yo motto motto atashi wo aishite
daisuki yo anata to hitosu ni nareru no nara
konna shiawase wa nai wa... 
o aji wa ikaga?

 


dare yori mo atashi dake ichiban ni shite
kokoro no naka ni atashi dake utsushite
anata ni hoterasarete
atashi wa nurete jyukusareteku


hon nori kaoru lemon no aji de oshare


daisuki yo motto motto fukaku aishite
daisuki yo anata to hitsotsu ni nareru koto wa
kizamareteku ai no yuugi... 
o aji wa ikaga?


daisuki yo motto motto atashi wo aishite
daisuki yo anata to hitosu ni nareru no nara
konna shiawase wa nai wa...
o aji wa ikaga?

 

▲TOP△





Oh! 蔬菜沙拉
Oh! Yasai Samba
Oh! Vegetables Samba
春風DoReMi-藤原初貴-妹尾愛子-瀨川音符-飛鳥桃子
小魔女Do Re Mi 大~集合!插曲

[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba utaou samba odorou samba
A I U E Oh! Yasai Samba minna de samba sam samba

[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba utaou samba odorou samba
A-i a-i aijou ippai shiro yagi sam mo usagi sam mo

[Doremi shouts]
"AIUEO jun ni seiretsu!!"
[Hazuki]
ASUPARA INGEN UDO ENOKIDAKE
[Momoko]
OKURA KABOCHA KIYUURI KURESON
[Onpu]
KEPPAA GOBOU SANIIRETASU
[Aiko]
JIAGAIMO ZUKKIINI SERORI SORAMAME

[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba utaou samba odorou samba
I-ya! i-ya! kiratcha iya! iya! otonari sam mo okyaku sam mo
Nikoniko samsam sam samba

[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba utaou samba odorou samba
U-nto u-nto ureshiku naru yo yuubin ya sam mo otousam mo

[Momoko shouts]
"TA" de hajimaru yasaitte na-ni?
[Doremi]
TAMANEGI TINGENSAI TUMAMINA DEIRU
[Aiko]
TOMATO NASU NINJIN NUKADUKE no DAIKON
[Hazuki]
NEGI NOBIRU HAKUSAI PIIMAN
[Onpu]
BUROKKORII BENISHOUGA HOURENSOU

[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba utaou samba odorou samba
E-ssa e-ssa essaka essaka tabero shimauma sam mo osaru sam mo
Taiyou samsam sam samba

[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba utaou samba odorou samba
Ookiku okuchi wo aite sakana ya sam mo ojousam mo

[Aiko shouts with an Osaka accent]
Kondo ha "MA" kara iku dee!!
[Momoko]
MATSUTAKE MITSUBA MURASAKIIMO
[Onpu]
MEKYABETSU MOYASHI YAMAIMO YUZU
[Doremi]
YOMOGI RAADHISSHU RIYUUKOU no GOOYA
[Hazuki]
RUKKORA RENKON ROORIE WASABI

[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba utaou samba odorou samba
Wa-i! wa-i! wa ni natte asobo HARUKAZE sam mo minasam mo
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba utaou samba odorou samba
A I U E Oh! Yasai Samba minna de samba sam samba
Oyasai Samba sam samba

▲TOP△





永恆的白雪
Eternal Snow
尋找滿月2nd  Ending song

Kimi wo suki ni natte Dorekurai tatsu no kaNA? 
Kimochi Fukurande yuku bakari de
Kimi wa Kono omoi kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa Shitenai kedo

Yuki no youni Tada shizukani
Furitsumori Tsudzukete yuku

Hold me tight Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku Nakatta yo
I love you Namida tomaranai
Konnan ja Kimi no koto
Shirazuni ireba Yokatta yo

Kimi wo itsumade omotteiru no kaNA?
Tameiki ga mado GARASU(Glass) Kumoraseta

Yureru kokoro Tomosu KYANDORU(Candle) de
Ima Tokashite Yukenai kaNA?

Hold me tight Oreru hodo tsuyoku
Kogarashi Fubuki ni deatte mo
Samukunai youni to
I miss you Kimi wo omou tabi
Amikake no Kono MAFURAA(Muffler)
Konya mo hitori Dakishimeru yo

Eien ni furu yukiga aru nara
Kimi he to tsudzuku kono omoi Kakuseru no kaNA?

Hold me tight Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku Nakatta yo
I love you Mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Ima sugu kimi ni Aitai yo

▲TOP△





New Future
尋找滿月 1st Ending song

tatta hitosu kawaranai mono
zutto egaiteta yume
ima no jibun ha dou utsuru no
ano koro no chiisana hitomi ni
nee miagete konna ni hiroi yozora dakara
sou sugu ni wakaru you ni
seiippai kagayaku kara hayaku
FULL MOON (FU-RU MU-N) wo sagashite

let's sing a song
itsudemo issho kimi no tame ima no watashi ni dekiru subete
day by day
kyou made on unmei ashita kara no kibou kono mune ni dakae
let's sing a song
itsudemo issho kimi to nara tsurai koto nori koerareru yo
more and more
motto motto motto chikazukitai ima koko ni ite kurete
many thanks for you

fushigi na deai
kurikaesu uchi
taisetsu na mono ga suete
guuzen to iu itazura na hibi
ima de ha waratte aiseru
sou itsumo hiroi STAGE (SUTE-JI) ni akogareteta
mou watashi hitori janai
minna no egao ga afureteru
koko ga ibasho nano kara

let's sing a song
konya ha SPOTLIGHT (SUPO-TOLAITO) yori ima watashi no kagayakaseru
day by day
atsui manazashi to seien ga nagareru ase wo terashiteru
let's sing a song
konya ha eien ni kawaranai atsui omoi aru to shinjitai
more and more
motto motto motto sakebitai kono utau kono yume ha owaranai

let's sing a song (let's sing a song wooo)
repeat and repeat (repeat yea yea yea)
let's sing a song (oh let's sing a song yea yea yea yea yea)
repeat and repeat (come on on yea)

this is song for you

▲TOP△





スカート、ひらり (Skirt, Hirari)
裙擺飄飄(Album Mix)
AKB48
作詞:秋元康 作曲:岡田実音 編曲:梅堀淳 中譯:SONYBMG

guuzen no itazura de anata to surechigatta
shinzou tomari kakete
wazato mushi shita mama toori sugita

nante baka na watashi na no?
konna ni suki de iru noni
jiko keno ni ochiiru
eki no hitogomi de hitori

isshun no dekigoto ga
mirai ni kui wo nokosu PAIN
nee kamisama mou ichido
toki wo RISETTO shite kudasai

onnanoko ni wa
SUKAATO, hirari hirugaeshi
hashiri taku naru toki ga aru
nanimo kamo sutete
ai ni mukau yo
koi wo suru tabi
SUKAATO, hirari hirugaeshi
HAATO ni hi ga tsuita you ni
watashitachi nani wo shite mo
yurusareru toshigo yo

yume wo miteru dake ja
nani mo shinten shinai
te wo nobashite hajimete
soko ni mi no naru kajitsu

otona e no kaidan wo
ikkini ni dan tobashite JUMP
nee ima sugu sukidesu to
iwasete kudasai

onnanoko ni wa
SUKAATO, fuwari fukuramase
genki ni nareru toki ga aru
seishun wa itsumo
mae wo muiteru
koi wo shita kara
SUKAATO, fuwari fukuramase
anata wo oikakete hashiru
watashitachi nanika shi nakya
motainai toshigo yo

hazumu iki ochiru ase
zenryoku de
kono michi wo shinjite hashirou
kimochi ga kaze ni nare tara
anata ni kitto tsutawaru
kekka wa mou osorezu ni
sekai de ichiban suki na no

onnanoko ni wa
SUKAATO, hirari hirugaeshi
hashiri taku naru toki ga aru
nanimokamo sutete ai ni mukau yo
koi wo suru tabi
SUKAATO, hirari hirugaeshi
HAATO ni hi ga tsuita you ni
watashitachi nani wo shite mo
yurusareru toshigo yo

▲TOP△





悲しみをやさしさに[OP3]
kanashimi wo yasashisa ni
turning sadness into kindness
little by little
Naruto: 3rd Opening Song

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

dareka no kitai ni zutto kotae
homerarerunoga suki nano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?

hajimaridake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo 
kizukanumama


sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

zurui otona wa deau tabi
atama gohashi na sekkyou dake
jibun wo sunao ni dasenaku natte
kizutsukinagara sugu ni togatte

atarashii kaze mikata ni tsukete
sagashite iinda itsuka aoi tori wo

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo 
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite

namida no ato ni wa nazeka fukkireta
sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
ame wa agatta

dakara daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo 
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
kiminara kitto yareru shinjite ite
mou ikkai mou ikkai
mou ikkai mou iikai?

▲TOP△





恋のミクル伝説
戀愛之傳說
Koi no Mikuru Densetsu
The Legend of Love Mikuru
朝比奈 實玖瑠(後藤 邑子)
涼宮春日的憂鬱-第一集主題曲

Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun

Sunao ni "suki" to ienai kimi mo
Yuuki wo dashite (Hey Attack!)
Koi no majinai Mikuru Biimu
Kakete ageru wa

Mirai kara yatte kita oshama na kyuupiddo
Itsumo minna no yume wo hakobu no
Yoru ha hitori hoshi-tachi ni negai wo kakeru
Ashita mo ano hito ni aemasu you ni

Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Namida wo fuite hashiridashitara
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Sora no kanata he Special Generation

"Itsu ni nattara, otona ni nareru no ka naa?"


Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun

Shusse no osoi anata no papa mo
Genki wo dashite (Nomi ni ikou!)
Fushigi na pawaa Mikuru Biimu
Kakete ageru wa

Mirai ni mo aru no ka na yuuki to kibou
Moshimo nakattara sukoshi komaru na
Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru
Sonna no iya yo, tsuyoku daite ne

Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!
TOB de kabu wo kaishime
Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!

Sannengoshi ni Monkey Magic Tonight

Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Namida wo fuite hashiridashitara
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Sora no kanata he Special Generation

"Kisu tte, donna aji ga surun darou......"
Koi no majikaru Mikurunrun

▲TOP△





Still Doll
分島花音
吸血鬼騎士 Ending song

Hi Miss Alice 

Anata garasu no
me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?

Ma da atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
kioku-tachi

Hi Miss Alice
Anata ga jitsu no
Kuchi de dare ni ai wa
Nageteru no?
Nageteru no?
Mou atashi
Kotoba o tsumaku
Shita no ne tsu
Same kitte
Meteru outamo
Utae nai

Still, you do not answer

▲TOP△





時ソеИю
時間拼圖

Toki no Puzzle

The Puzzle of Time

Vocals: Asahina Mikuru (C.V. Gotou Yuuko)後藤 邑子
Album: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol. 3
Track # 2
Music: Tayo Tomokazu
Arrangement: Fujita Junpei

Zenbu ha shiranai kedo
Basho to jikan shiawase pazuru
Fuwafuwa yasashii kibun
Kumiawase ga aru no deshou

Nazeka umaku doshite umaku ikanai
Mijuku dakara shinpai desu ne

Amaku kaoru ocha ha ikaga?
Sukoshi dake demo waratte hoshii no
Mune wo terashitai
Itsumademo zutto issho ni nante...
...Muri desu ka?

Yukkuri shite kudasai
Koe wo kakete chotto oshaberi
Dokidoki kokoro no oku de
Umareta mono misete ii no?

Sugu ni namida jun to namida koboreru
Motto tsuyoku naru to uemuki

Ashita kikamu omoide yori
Kono shunkan wo daite itai noni
Kitto tsukamenai
Nigete shimau aoi kotori no you ni...
...Kanata he to

Amaku kaoru ocha ha ikaga?
Sukoshi dake demo waratte hoshii no
Mune wo terashitai
Itsumademo zutto issho ni nante...
...Muri desu ka?

▲TOP△





尋覓Happy Life
Mitsukete Happy Life
Find a Happy Life

Vocals: Asahina Mikuru (C.V. Gotou Yuuko)
Album: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol. 3
Track # 1
Music: Hashimoto Yukari
Arrangement: Hashimoto Yukari


yan yan yan chyobitto
yan yan yan chimitto
kawaru kawaru mirai nara
ganbarimashyou ne
yaruki no POOZU
run run run hashitte
run run run dojitte
watashi watashi nande deshyou;
megenaidemotto hibi wo [eieio-] desu

ashita mezashi kokoro jyunbishite
ue wo muita no ue wo muitano
oshiete ohoshi sama

mawaru sekai wo douka BIKARI BIKARI kazatte
isshyoukenmai tetsudaimasu
konna doryouku no yoru mo fui no jiko de dainashi
soredemo itsuka
ai ga miete kuruwo Happy Life!


yan yan yan subette
run run run surutto
korobu korobu baka desune;
tachinaorimasuyo se-no "SURI-TSU-WAN" desu

kinou yorimo imaga yokattato
ieru tsumoriyo ieru tsumoriyo
nagareru o hoshisama mi

onegai minna ni egao KIRARI KIRARI agetai
seishin seii tsukushitemasu
soshite itsuka tsutawaru toki ga kuru to shinjitai
kibou wa aruto
sora ga shiroku natte Good Morning!!

mawaru sekai wa kirai PISU PISU mamoritai
isshyoukenmai tetsudaimasu
konna doriyoukushitemone fuino jikodedainashi
soredemo itsuka
ai ga miete kuru wa Happy Life

▲TOP△





Shiny smile
偶像大師(The idol m@ster)

太鼓の達人 收錄曲
xbox 360 game 收錄曲


O Kini-rino RIBON Umaku Musubenakute
Nandomo Hotoiteyari Naoshi
Yumeni Nite ruyo Kantanjanainda

Dakyoushinai Tsuikyushitai
Ganbaru KOTO Sagashite Ne Hashiruyo

Kimimade Todokitai! Hadashinomamade
Sakamichi Tsuzuitemo Akirametarishinai
Teni-retaimonoo Kazoeagete
Itsudatte PIKA PIKA deitai
Watashi Shiny smile


Asaokite Nemurumade Takarabakoo Akerukotono
"HONTO! ? "kurikaeshi
Odoroku Bakari Heibonjanainda


Seigyo Kikanai Boukenshitai
Kizutsuku KOTO Saketara Ne DAMEdayo


Kimiheto Todokitai! Korobisoudemo
BURE-KIo Gamanshite Ishikoroo Kawashite

Nakisouna Omoio Norikoetara
Itsudatte KIRAKIRA deitai
Watashi Shiny smile Zutto


Kimimade Todokitai! Hadashinomamade
Sakamichi Tsuzuitemo Akirametarishinai
Teni-retaimonoo Kazoeagete
Itsudatte PIKAPIKA deita
Watashi


Kimiheto Todokitai! Korobisoudemo
BURE-KIo Gamanshite Ishikoroo Kawashite
Nakisouna Omoio Norikoetara
Itsudatte KIRAKIRA deiruyo

Watashi Kimito Shiny smile  
Shiny smile Futarizutto…

▲TOP△





Life is Like a Boat
Bleach 1st ending song

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who's gonna comfort me, and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai
kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

hito no kokoro wa utsuriyuku mukedashiteku naru
tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along,
I will follow you, and keep you strong

tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo
tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Unmei no huneoko gi nami wa tsugi kara tsuki e to watashi-tachi o sou kedo
Sore mo suteki na tabi ne, dore mo suteki na tabi ne

▲TOP△





Find The Way
中島美嘉
Gundam Seed 3rd Ending song

doushite kimi wa chiisa na te de
kizu wo seoou to suru no darou?
dareka no tame dake janai miushinawanaide
doushite boku wa mayoinagara
nigedasu koto dekinai no darou?
nozomu no wa hikari sasu hi wo hi wo...

find the way
kagayaku sora [uchuu*] ni te wa todokanakutemo
hibiku ai dake tayori ni
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
you'll find the way

kimi wa itta nagai yume wo mita
totemo kanashii yume datta to
soredemo sono sugata wa sukoshi mo kumoranai
boku wa itta naite iinda to
zutto soba ni ite ageru yo
hoshii no wa dakiageru te wo te wo...

find the way
kotoba nakute mo tobu hane wa nakute mo
midasu kaze ni makenu you ni
ima dare yori hayaku itami ni kizuketa nara...

kotae wo dasu koto kitto subete janai
aseranakute iinda yo anata mo...

find the way
kagayaku sora [uchuu*] ni te wa todokanakutemo
hibiku ai dake tayori ni
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
find the way
kotoba nakutemo tobu hane wa nakutemo
midasu kaze ni makenu you ni
susunda michi no saki tashika na hikari wo mita...
you'll find the way

▲TOP△





靜夜
Quiet Night
田中理惠
Gundam Seed 插曲


shizukana kono yoru ni anata wo matteru no
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne.

hoshi no furu basho de
anata ga waratte irukoto wo 
itsumo negatteta 
ima tookutemo
mata aeru yo ne

itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
hitotsu no machigaide kowarete shimau kara
taisetsuna mono dake wo hikari ni kaete
tooi sora koete yuku tsuyosade

hoshi no furu basho e
omoi wo anata ni todoketai 
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa wo dakishimeru kara
ima toukutemo, kitto aerune

shizuka na yoru ni

▲TOP△





夏祭り
Natsumatsuri - Summer Festival

whiteberry
太鼓の達人
收錄曲

Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Sora ni kieteita uchiage hanabi

Kimi no kami no kaori hajiketa
Yukata sugata ga mabushi sugite
Omatsuri no yoru wa mune ga sawaida yo
Hagure sou na hitogomi no naka
Hanarenaide dashikaketa 
te wo POKETTO ni irete nigiri shimeteita.

Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Sora ni kieteita uchiage hanabi

Kodomo mitai kingyo sukuini muchuu ni natte
sode ga nureteru
Mujaki na yokogao ga totemo kawaikute
kimi wa suki na watagashi katte gokigen dakedo
sukoshi mukou ni
Tomodachi mitsukete hanarete aruita

Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Sora ni kieteita uchiage hanabi

Jinja no naka ishidan ni suwari moya' to shita yami no naka de
zawameki ga sukoshi tooku kikoeta
Senkou hanabi MACCHI wo tsukete
ironna koto hanashita keredo
"suki da" tte koto ga ienakatta

Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Sora ni kieteita uchiage hanabi

Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Sora ni kieteita uchiage hanabi

Sora ni kieteita uchiage hanabi

▲TOP△




黒い鳥籠
分島花音

kono Unmeiniwa Sakaraenai
Konmeisuru Nouga Kishimu

Tento Jikanniwa Tamukaenai
Mouju-suru
Ryouteno
Itoga Shime Tsukeru
Nuwareta Mewo
akete

Mienai Kabeo Kowashite !
Kikaino Shikoudemo
Yumeo Mushibamu
Kurai Kako Kowai Mirai
Ima wo Shibaru Kotobao Hansu-suru Riyuu
Genkaio Shirunowa
Kuroi Tori Kagono Naka

Haku Koe
Kesaretemo

Mienaimonoo Shinjite !
Furueru Udedemo
Mamori Nukitai
Itoshii Darekao
Ima o Susumu Omoino Tadori Tsuku Basho
Kibouo Mirunowa
Kuroi Semai Sekaidemo

Nijimu MAZENDA no

Hitomio Akete

▲TOP△





笑顏
Egao Happii Piisu
Smile Happy Peace
中原麻衣
寒蟬鳴泣之時 插曲


kyou wa runrun PIKUNIKKU
obentou tsukurimasho
TAKO-san no UINNA daishuugou
kiiroi tamagoyaki a~mai no de ii ka na (ka na?)
magokoro HANBAAGU aijou koneko ne

doo ka na? yorokonde kureru to ii na
ikkenai! machiawase wa hayame ni ikanakucha!

hareta hi wa kokoro - ukiuki ureshii na
daiji ni shitai ma-go-ko-ro
ta-no-shii koto ureshii koto mitsukeyou
ittsumo itsudemo egao - happii - PIISU

me wa RANRAN ha~to
kaaii mono mitsuketa no
okki na KENTA-kun hoshii NA...

"GOMI" da nante chigau mon!
takaramono na n'da yo (da yo?)
howaa tto shite hauu~ na noo dou ni mo tomaranai!

hen ka na? kaaii mono da-i-su-ki
ii yo ne? omochikaeriii~ (hauu) waratte yurushite ne

kumori no hi mo kokoro - WAKUWAKU odoridasu
daiji ni shitai suki tte kimochi
ha-sha-geru koto suteki na koto mitsukeyou
ittsumo itsudemo egao - happii - PIISU

ii yo ne...

doushiyou? kaaii mono da-i-su-ki
DAME? ka na? (ka na?) omochikaeriii~ (kyuun) powa tto yumegokochi

samishii yoru kanashii koto atta nara
sotto oshiete hanashite... ne?
genki agetai oishii mono tsukuru kara
ittsumo itsudemo koe kakete!

hareta hi wa kokoro - ukiuki ureshii na
daiji ni shitai ma-go-ko-ro
ta-no-shii koto ureshii koto mitsukeyou
ittsumo itsudemo egao - happii - PIISU

[1]. 'Octopus sausages' refer to small sausages, (called Vienna sausages) often shaped like octopuses. 
[2]. Kenta-kun is the large statue of the famous Mr. KFC, and Rena found it during the course of the anime/game.

▲TOP△





粗縫
かりぬい

能登麻美子
地獄少女-Ending song


Omoideo tsundekimasho Hanao Tsundekimasho
Muneno Yamini Ichirin zashi Kazaruno

Itsudatte Ikidomaride Keshite Nigerarenai
Sorano Torie Kanashiminose Tobasuno


Kokowa Karinui
Watashio Shibaru Eien
Ikimo Kaerimo Sugiteyukuwa Yume


higa Kurete Kageo Kakusu Hitori Nakitakunaru
Kuroku Nijimu Hitomino Naka Kowaku Te

Kokowa Karinui
Sekaio Anda Eien
Ikimo Kaerimotsuitekuruwa Kaze

Sukoshidake Yorimichishite Naita ……

Kokowa Karinui
Watashio Shibaru Eien
Ikimo Kaerimo Sugiteyukuwa Yume

▲TOP△





藍染
能登麻美子
地獄少女 二籠-Ending song

Asaki yumemishi towa ni nageki mo sesu

Tsuki no hikari kokoro terashidasu
Moyuru hana no mai michishirube

Karamitsuku ayamachi no uta mune o shimeru

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou
Omoi tsumeta koto no ha ai ni somete

Surechigai ga kokoro morokusuru
Ibasho mo nai mama kaze wa fuku

Akai michi ashidori omoku yami ni mukau

Ichido nagaseba nido to kaeranu
Yubi ga tsumabiku sadame ai ni somete

Ikutsu akenai yoru o kasanete
Yagate ai no nageki mo kieyuku no ka

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou
Iro wa nio hedo itsuka chiri nuru mono
Ai ni somete 

▲TOP△





いちぬけ
一人離去

Ichinuke

能登麻美子
地獄少女 三鼎-Ending song

mitete goran hora, ichinuketa
fureta soba kara hiete nukegara ni

nagasarete tadoritsuku utsutsu 
torokeru bekkou no tamashii

yuube tsumuida yume wo douzo
sono koyubi ni karame nasai
itanda toge ga hitotsu nukeru...


iki wo koroshi sotto, ichinuketa
kowai kowai to furue nukegara ni

kaerezu ni naite iru ano ko 
ushiro no shoumen wa tokoyami

yuube toraeta tsumi wo douka
sono sadame no kakuremino ni otsukai nasai


yuube tsumuida yuma wo douzo
sono koyubi ni karame nasai
yoru ga karada wo hitotsu nukeru...

hitori nukeru...

▲TOP△ 





緋色之空
灼眼的夏娜 - 主題曲

Soshite kono sora akaku somete mata kuru toki kono imi de susumu dake

Sure tsukatte iku 'hito' mo magire nakushita 'mono' mo
itsuka wa kieyuku toki
Atsuku yuru ga su 'sou yo sa' hakanaku yureru 'you a sa'
Sosen onaji mirai

Sonna nichi koukoka o tokashi awareru hi kureru sekai

Kaze ni nabikase sen o hiite nagareru yo na
kansaki toki o susu
Furi kitta aoi mirebiru yume
Subete wa ima kono kede shimei hatashite yuku dake

Mata higa hitotsu otosare sotto doko kade kieta
Genjitsu kawaranu hibi
Dakedo tashika ni kanjiru kimi no nukumori kodou
Kore mo shinjitsu dato

Soshite kurenai koujin o noki yuhi o so ni ima hajimaru saa...

naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
Ayuku itazura ni amaredasu itami kowashite

Sora ni mijin da yaketa kuma wa utsu ni himeta negai ga kogashiteru
Tameratta koni fukabu namida demo ashita no
chikaga ni kaete

Subete sasagete naiori-tachi saeru yaiba hitotsu de yami o kiru
itsudatte mune no obe no hikari matatakasete
kono imi de shimei hatashite yuku made

▲TOP△ 





Last Christmas
富沢美智惠
Description: from Sailor Stars-Sailor Mars Merry Christmas


Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Rei:
On Christmas Eve, I fell in love under this big fir tree. 
Meeting you made my heart to be on fire. 
I had no idea it was to feel like this.

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying 'I love you'
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Rei:
When you moved your mouth, suddenly it took me. 
I felt shy looking at your eyes 
Your smile, so sweet, kissed my lips so gently.
[I think that's what she's saying, at least... =)]

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
(Maybe next year) I'll give it to someone
I'll give it to someone special

▲TOP△ 





Special days
華園光(後藤邑子)
S.A特優生 主題曲

Warattari  KENKAshitari  Kiga Nukenai
我們歡笑 我們吵架 但從不泄氣

Every day, Growing up
天天都在成長
(every day fantastic)
(天天都這麼美妙)

sa Konwa  donnakotoga  Matterudarou
好了 今天又有什麼事情 在等著呢
Bokutachino Special days
我們的特別日子
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)
(美麗的、明亮的日子,我都想與你一起走
精彩的、有夢想的心,永遠的微笑)

Ikio Kirashi Kyoushitsu Kake Konde Kita Kun
氣喘吁吁奔入教室的你

KURASU juuno Shisen  Isshunni Atsumaru
瞬間吸引了全班的目光

Kondowa Nani?donna TORABURU Mottekitano?
Ju gyou yo ri mo min na Shinkenna Meni Naru

itsumo BARABARAna KUSEshite konna Tokihamarude
班上的同學一直都七零八落 但此刻簡直就像
Senjouno KURASUMEITO hitotsuninari  Hashiri Dasu
戰場上的戰友們 團結合一  奔跑而出

(We never give up, until get it)
(我們從不放棄,直到達成目標)

Try It  (over and over, Try again)
嘗試吧 (再接再厲,不斷嘗試)



Kuyashikute  Namidashitari  Ochikondemo
就算懊惱 就算落淚 就算消沉

 Every day, Growing up
天天都在成長
 (every day fantastic)
(天天都這麼美妙)

Mainichiga  tobikkirino kakegaenai
每天都那麼卓越 無可替代的

Bokutachino Special days
我們的特別日子
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)
(美麗的、明亮的日子,我都想與你一起走
精彩的、有夢想的心,永遠的微笑)

Shu-gyou BERUga Nattekaraga Kyouno Honban
TOBIRA akete Rouka Hashiri kimino Motoe
umakuikuyo minnade Dashiatta Kotaewa
Kyou ka sho no doko ni mo  Notteinaikeredo

Shippaio Osorewashinai  Shoumenkara Idomu
Jishinwa Menomaeniaru Kabeyori Ue itsudatte
(We never give up, until get it)

Try it  (over and over Try again)

butsukatte wakariatte  Mitomeatte
Every day, Growing up
(every day fantastic)
Mainichiga   Atarashikute  Kagayaiteru
Bokutachino Special days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)


Warattari  KENKAshitari  Kiga Nukenai
Every day, Growing up
(every day fantastic)
sa Konwa  donnakotoga  Matterudarou
Bokutachino Special days
(Beautiful, Shining days, I want to go with you,
Wonderfuls Dreaming heart, Forever smile

▲TOP△  





fixed mind
喜緑江美里(白鳥由里)
涼宮ハルヒの憂鬱-插曲
作詞:畑亜貴
作曲:冨田暁子
編曲:虹音  

Sarigenasa wo enjiteru
Watashi nara itsuka kiete
Kioku ni sae nokoranakute ii ketsumatsu ga

Fusawashii to omoeru no
Dakara sotto magirekonda
Seikatsu datta soboku na hibi

Hitsuyou naraba yonde kamawanai
Sono mae ni ki ga tsuite shimau tokoro no
Sonzai... sonzai...

Chigau jigen de ha
Onna no ko toshite irareta no ka mo ne
Aa, kangaeta kedo dame da wa
Sukoshi kono sekai narete miwataseba
Kinou-teki ni ha okashisugiru deshou
Reisei ni ne shori-shite
Sou reisei ni ne shori-shite


Nakayoku shite waratteru
Doko ni demo aru nichijou
Mokuteki nado kakushite kureru gomen nasai

Te wo tsunageba atatakaku tsutawaru kedo
Watashi no naka ataeru mono ha 
Nanimo nai wa

Eikyou-saresugita? Fujourisa ni
Yousu mite haijo-shinakute ha
Tamerai nante iranai

Soredemo aokute kirei kanjiru sora
Dou ka shiteru ka mo
Sou, daijoubu na no? Tekunikaru
Iro ha tada no iro tada toumei yori
Joudou deshou
Kiken desu ne araamu hayaku taisho-shimashou
Mada soko ni aru no ha naze?

Chigau jigen de ha
Onna no ko toshite irareta no ka mo ne
Aa, kangaeta kedo dame da wa
Sukoshi kono sekai narete miwataseba
Kinou-teki ni ha okashisugiru deshou
Reisei ni ne shori-shite
Sou reisei ni ne shori-shite

▲TOP△ 





は戦争
唄:初音ミク(初音未來)
作詞・作曲:ryo 

Mou Iki Baganaiwa Kono Koino Netsuryou 

AH...

Hai-rono Kumo MONOKUROno Kensou 
Hizashihakageri Yu-gurewa Irou Kaeteiku 

AH
Sekaiganijinde Soredemo Sukideirerukanante 
Wakatteru Kedodousurebai-no 
Doushitara Dousureba  
BAKAdana… Watashi 

Hajimerunoyo Korewa Sensou  
Ureshisouna Kimio Mirunante!
Setsunaru Koi Sorewa Tsumi  
Miseteageru Watashino Omoio  

Sakendemita MEGAHONwa Kowaretetano 
Doredake Senobishitatte Kimino Shikaini Iranai 
 
A-itsuno Mani Ka Hareta Sora
Zenzen Niawanai 
Kimochiga Osaerarenakute 
Doushitara Dousureba 

Naitenanka Naindakarane 
 
Daisuki 

Tatakaunoyo HA-TOo Ute  
Shudannante Eranderarenai 
SUKA-TOhirari Mise Tsukerunoyo  
Kimino Shisen Ubattemiseruno 

Geigeki Youi 
Senkyouwa Imada Furinanodesu 
Koiwa Moumoku 
Kimino Kuchizukede Mega Sameruno

▲TOP△  





God knows...
涼宮春日
涼宮ハルヒの憂鬱 插曲
Album / Collection: Suzumiya Haruhi no Tsumeawase
Track # 1


kawaita kokoro de kakenukeru
gomen ne nani mo dekinakute
itami wo wakachiau koto sae
anata wa yurushite kurenai

muku ni ikiru tame ni furimukazu
senaka mukete satteshimau
on the lonely rail

watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless...

todokete atsuku naru omoi wa
genjitsu tokashite samayou
aitai kimochi ni riyuu wa nai
anata e afuredasu Lovin' you

semete utsukushii yume dake wo
egakinagara oikakeyou
for your lonely heart

yamete uso wa anata rashikunai yo
me wo mite kore kara no koto wo hanasou
watashi kakugo shiteru
kurai mirai datte
tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
my wish kanaetai noni
subete wa God knows...

anata ga ite watashi ga ite
hoka no hito wa kieteshimatta
awai yume no utsukushisa wo egakinagara
kizuato nazoru

dakara watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless...

▲TOP△





ハレ晴レユカイ ∼Ver.鶴屋さん∼
天晴好心情 ∼鶴屋版∼

Hare Hare Yukai ~Ver. Tsuruya-san~
Sunny Sunny Happiness ~Ver. Tsuruya-san~
鶴屋
涼宮ハルヒの憂鬱 
涼宮春日 角色歌 Vol. 4
Track # 3


Nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Minna de dokomademo ikeru sa

Wakuwaku-shitai to negainagara sugoshiteta yo
Kanaete kureta no ha dare nyoro?

Jikan no hate made Boooon!!

Waapu de ruupu na kono omoi ha
Nanimo ka mo wo makikonda souzou de asobu sa

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagiri naku furisosogu fukanou ja nai ne
Ashita mata au toki warainagara panchi sa
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo ko-n-na-no
Oikaketara hanasanaissa
Ooki na yume & yume suki nyoro?

Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Soredemo hitotsu dake wakaru yo

Megassa hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
Hoshi-tachi ga kibou wo kureru to

Jikan ni norou you Byuuuuun!!

Chiipu de kuuru na toshigoro da ne!
Samishigaccha hazukashii yo choito ne ganbare

Te to te wo tsunaidara
Mukau toko muteki da yo
Kagayaita hitomi ni ha fukanou ga nai sa
Ue dake mite iru to namida mo kawaku nyoro
"Kawaritai!"
Kokoro kara tsuyoku omou hodo tsu-ta-wa-ru
Susundaa yo ushiro no hito mo oide yo
Dokidoki suru nyoro?

Boooon!!

Waapu de ruupu na kono omoi ha
Nanimo ka mo wo makikonda souzou de asobu sa

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagiri naku furisosogu fukanou ja nai ne
Ashita mata au toki warainagara kikku sa
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo ko-n-na-no
Oikaketara hanasanaissa
Ooki na yume & yume suki nyoro?

▲TOP△





羽扇豆催眠曲
LUPINUS no Komoriuta 
Lullaby of Lupinus

小魔女DoReMi 第二季 插曲 

Chitchana te no hira ha
NEMOPHILA no hana
Pukkuri hoppeta ha
ERICA no tsubomi
Atatakai haru no
Soyokaze mitai na matsuge

Saa oyasumi no jikan da yo
Suteki na LADY ni naru
Yume wo mite hosii yo

Suyasuya ude no naka
Kawaii negao
Mamoritai zutto
LUPINUS no hana no you ni sotto

▲TOP△





こころのたまご
心之蛋
Kokoro no Tamago 
Egg of Hearts
Buono!
守護甜心 主題曲


HOPPU SUTEPPU JYANPU
(HOP STEP JUMP)
DORUU DOROO DOROUN
(Draw Drew Drew)
CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
(Tip syrup whip)

Ippaiarumon

HOPPU SUTEPPU JYANPU
(HOP STEP JUMP)
DORUU DOROO DOROUN
(Draw Drew Drew)
CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
(Tip syrup whip)

Naritai atashi

KUURUde tsuyokute kakkoii iketeruto iwareteitemo
Hontowa sonnademo naishi futsuuni onnanoko damon
PURESSHAA nanka hanenokete sunaoni naritaindakedona
KYARA jyanaitoka iwaretatte atashino kokoro ANROKKU!

Naritai youni nareba iijyan shugo KYARAga tsuiteruyo
Yaritai youni yareba iijyan zenzen OKKEE dashi
Naritai youni nareba iijyan hitotsudakejya tsumannai
Yaritai youni yareba iijyan nandatte dekiruyo

Daredemo dokokade negatteru chigau jibunni naritaito
Dakara senobiwo shitemitari hekondarimo surundayone
Kokorono nakaniaru tamago minna motteru hazudakara
MARUmo BATSUmo tsukesasenai NEGATIBU HAATO ni ROKKU ON!

Ikitai youni ikeba iijyan shinpai shinakuteii
Tamaniwa sukoshi saborya iijyan ganbari suginaide
Ikitai youni ikeba iijyan otonaniwa wakannai
Shinjiru michiwo ikeba iijyan machigattatteii

Naritai youni nareba iijyan shugo KYARAga tsuiteruyo
Yaritai youni yareba iijyan zenzen OKKEE dashi
Naritai youni nareba iijyan hitotsudakejya tsumannai
Yaritai youni yareba iijyan nandatte dekiruyo

Kitto

HOPPU SUTEPPU JYANPU
(HOP STEP JUMP)
DORUU DOROO DOROUN
(Draw Drew Drew)
CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
(Tip syrup whip)

Ippaiarumon

HOPPU SUTEPPU JYANPU
(HOP STEP JUMP)
DORUU DOROO DOROUN
(Draw Drew Drew)
CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
(Tip syrup whip)

Naritai atashi

▲TOP△





最愛大家了
みんなだいすき
Minna Daisuki 
I love everyone

Buono!
守護甜心 主題曲2


Purichou hiraitara ironna atashitachi
Warattari sumashitaride ukerundesuu

Nanikore KYARAjyanaikedo arisugi tanoshisugi
Majidesukaa~tteyuuka arigato

Maigoni nattemo kokorono tamago
Daijoubu atashinotoko modotteoide

Kimito isshoni hora HOPPU SUTEPPU JYANPU
Kimiga irukara DOROU DORUU DOROUN
Kimito itsudatte CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
Mouichido kokorowo ANROKKU!!

Daisukidayo minna
Sobani itaiyo nee~ sukiyo!


Chikokushisouna asada RANCHIno oshaberida
Nanjyasorya!!! Ataranai uranaida

Murissu kenkashitari medetashi nakanaori
Hisabisani hanseishimashita

Atashino zenbuwo shitteru tamago
Itsudatte atashinokoto mamottekureru

Soramade toberuyo HOPPU SUTEPPU JYANPU
PIKASO mitaini DOROU DORUU DOROUN
Okashiwa makasete CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
KYARAnari kokorowo ANROKKU!!

Hanarenaide minna
Isshoni itaiyo nee~ zutto!


Naitari warattari mouhitorinojibun
Itsudatte atashini genkiwo kureru

Kimito isshoni hora HOPPU SUTEPPU JYANPU
Kimiga irukara DOROU DORUU DOROUN
Kimito itsudatte CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
Mouichido kokorowo ANROKKU!!

Daisukidayo minna
Sobani itaiyo nee~ sukiyo! 

▲TOP△





ココロ

kokoro

鏡音鈴【鏡音リン】
曲/詞:トラボルタ


Kodokuna Kagakushani
Tsukurareta ROBOTTO
Dekibaeo Iunara
" Kiseki"

Dakedomada Tarinai
Hitotsudake Dekinai
Sorewa"kokoro"to Iu
PUROGURAMU
(Program)


Ki Hyakubashiga Sugi
Hitoride Nokosareta
Kisekino ROBOTTOwa
Negau

Chi RITAI ANO hino GA
Inochi NO Owari RIMADE
Watashi NI Saku TTETA
"KOKORO"

Ima
Ugoki Hajimeta
Kasokusuru Kiseki
NAZEka NAMIDAga
Tomara NAi…
NAze Watashi Furueru?
Kasokusuru Kodou
Ko REga Watashino
Nozonda "KOKORO"?


FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
Watashiwa Shitta Yorokobu Kotoo
FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
Watashiwa Shitta Kanashimu Kotoo
FUSHIGI KOKORO KOKORO MUGEN
Nante Fukaku Setsunai…


Ima Kizuki Hajimeta
Umareta Riyu-o
Kitto Hitoriwa
Sabishii
Sou, ano Nichi, ano Toki
Subete No Kiokuni

Yadoru"KOKORO"ga Afure Dasu


Ima Ieru
Hontouno Kotoba
Sasageru
Anatani

ARIGATOU…
Kono Yoni Watashio Undekurete
ARIGATOU…
Isshoni Sugoseta Hibio
ARIGATOU…
Anataga Watashinikureta Subete
ARIGATOU…
Eienni Utau


ARIGATOU…


最後に出てくる英文とその和訳

英文 日本語 中国語(by 桃香)
It was exactly a miracle.
The robot that obtained "Kokoro" kept singing.
She sang all of feelings.

But the miracle lasted only a moment.

The "Kokoro" was far too big for her.
Unable to withstand that weight,
the machine shorted.
and was never to move again.

However, her face was filled with smile,
she looked like an angel.
それはまさに奇跡でした。
"ココロ"を手に入れたロボットは歌い続けました。
思いを全てを。

しかし、その奇跡もつかの間。

"ココロ"は彼女にはあまりにも大きすぎました。
その大きさに耐えられず機械はショートし
二度と動く事はありませんでした。

しかし、その表情は笑顔に満ち溢れ
まるで天使のようでした。
那確實是奇蹟。
得到了"心"的機器人繼續歌唱。
她唱出了所有感覺。

可是,那個奇蹟持續了僅片刻。

"心"對於她太大。
不能承受那個大小,
機器無法再動。

然而,她的表情笑容滿溢,
簡直像天使一樣。

▲TOP△





ココロ .キセキ
心.奇蹟
kokoro.kiseki

主唱:鏡音連【鏡音レン】原唱:鏡音鈴【鏡音リン】
曲:トラボルタ
詞:???

ichidomeno Kisekiwa
Kimiga Umaretakoto
Nidomeno Kisekiwa
kimito Sugoseta Jikan

Kodokuna Kagakushani
Tsukurareta ROBOTTO
Dekibaeo Iunara
" Kiseki"

Dakedomada Tarinai
Hitotsudake Dekinai
Sorewa "Kokoro" toiu
PUROGURAMU
(Program)


"oshieteagetai…
kimino Yorokobi Kanashimi"
Kisekino Kagakushawa
Negau
 
Kunouwa Tsuzuki
Tokidakega Sugiteyuku
Okizarino Utagoetokono
"Kokoro"


Sono Hitomino Naka
Utsuru Bokuwa
kiminitottedonna
Sonzai?」
Aa Karenitotte Jikanwa
Mugenjanai
Demo KANOJOnihamada
Wakaranai


―― ANATAWANAZE Kyu- KUNO?


FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
Kare HA Hanashi SHITA Yorokobu Kotoo
FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
Kare HA Hanashi SHITA Kanashimu Kotoo
FUSHIGI KOKORO KOKORO MUGEN
Watashi NO Rikai O Chou ETEIRU…


"ichidomeno Kisekiwa
kimiga Umaretakoto
Nidomeno Kisekiwa
kimito Sugoseta Jikan
Sandomehamadanai…
Sandomehamada…"


… MESSE-JIO
… Jushin SHIMASU

…! 

… Hasshinmoto HA
… 
… Mirai NO
(… WATASHI…? !)


Ki Hyakuno Tokio Koete
Todoita MESSE-JI
Miraino Tenshikarano
"KOKORO" karano Utagoe

連: 鈴:
"ichidomeno Kisekiwa
Kimiga Umaretakoto
Nidomeno Kisekiwa
Kimito Sugoseta Jikan
Sandomeno Kisekiwa
Miraino Kimikarano' MAGOKORO'
Yondo Mehairanai
Yondo Mehairanaiyo"

"…arigatou"

Ima kokoro
(ARIGATOU… 
Kono Yoni Watashio Undekurete 
ARIGATOU… 
Isshoni Sugoseta Hibio 
ARIGATOU… 
Anataga Watashinikureta Subete 
ARIGATOU… 
Eienni Utau) 

(ARIGATOU…) 

(Ima utago)


最後に出てくる英文とその和訳

英文 日本語 中国語(by 桃香)
The third miracle is two miracle
had occurred at the same time.

One is a sudden communication from the future.
Another one is a program modification.

Her song corrected her own mind.
It is a correction that becomes a chance
that she obtains Kokoro.

His life ended.

He gave her the inheritance
of solitude.
And,he entrusted her the key to the miracle.
三度目の奇跡は、
同時にふたつ、起こりました。

一つは未来から突然の交信があった事。
もう一つは"プログラムの修正"。

彼女の歌が彼女自身の精神を修正したのです。
それは、カノジョが「ココロ」を手に入れる
きっかけとなりました。

科学者の命は尽きました。

彼は彼女に孤独という名の
遺産を残してゆきました。
そして、彼女にキセキのカギを託したのです。
第三次奇蹟與兩次奇蹟,發生在同一時間。

第一次是一個突然由未來傳達到此的留言。
另一個,是「程式修正」。

她的歌修正了她自己的精神。
這個修正成為了一個機會
為了她得到「心」。

科學家的生命竭盡了。

他遺下了孤獨給她。
並且,他把奇蹟的鑰匙託付給她。

▲TOP△





ハレ晴レユカイ ∼Ver.キョンの妹
天晴好心情 ∼虛妹版∼
Hare Hare Yukai ~Ver. Kyon no Imouto~ 
Sunny Sunny Happiness ~Ver. Kyon's Sister~

虛妹(青木靜香)
涼宮春日 角色歌 Vol. 6
Track # 2


Nazonazo mitai ni chikyuugi wo mawashichattara
Minna mo dono kuni ka wasurechau

Wakuwaku-shitai to onegai-shita kami-sama nara
Kanaete kureru desho zettai

Jikan no hate made Boooon!!

Waapu de ruupu na kono tokimeki
Nanimo ka mo wo hikikonda Kyon-kun to asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijoo no yukai ga
Kagiri naku furisosogu omoshiroi yo ne
Mainichi au keredo warattenai yo Kyon-kun
Ureshisa wo atsume na yo
Kantan nanoni ne ko-n-na-no
Oikaketara tsukamaenakucha
Ooki na yume & yume misete yo?


Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Tookute souzou ga kiechau

Kirakira hikatte nagareta toki kanaun desho?
Hoshi-tachi tte iroiro taihen

Jikan ni norou yo Byuuuuun!!

Chiipu de kuuru na toshigoro da mon
Koukishin ga tomaranai no nante ne iiwake

Te to te wo tsunagu hodo
Kodomo ja arimasen
Kagayaita hitomi da shi fukanou ga nai no
Kyon-kun mite iru to namida mo kawaichau
"Doo suru no?"
Kokoro kara waraitaku natte go-me-n-ne
Susumu toki ha oite ittara okoru yo
Dokidoki shitai mon!


Boooon!!

Waapu de ruupu na kono tokimeki
Nanimo ka mo wo hikikonda Kyon-kun to asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijoo no yukai ga
Kagiri naku furisosogu omoshiroi yo ne
Mainichi au keredo warattenai yo Kyon-kun
Kurai yo ne ganbatte yo
Kantan nanoni ne ko-n-na-no
Oikaketara tsukamaenakucha
Ooki na yume &yume misete yo?

▲TOP△ 




恋愛♥ライダー
戀愛♥騎士
Renai Raidaa 
Love Rider
Buono!
守護甜心 片尾曲2


Sekaiga owareba soremadejyan
Sukidayo! Omae
Suki! Suki! Sukinanda!

Jitabata atashiwa ikiteruze
Kizukeyo! Omae
Suki! Suki! Sukinanoni!

Iitaikuseni ienaindayo
Tsutaetaina My HAATO
Oh Yes! HIIROOwa hitoridake

Koishiteru kagiri dekoboko darake
Hashiri tsuzukero hora! Henachoko RAIDAA
Yuuyake ipponmichi motto motto tsuyoku
Seishunno kouyawo hashire

Ashitawa ashitano kazeyofuke
Bibiruna! Atashi
Arashiwoyobu onna

HAPPII ENDOde dorodarake
Yattane! Atashi
Donzoko tachiagaru

Nakitaindayo ireshiindayo
Toriaezu DABURU PIISU!!
Go! Go! Dokomademo tsuppashire

Koishiteru kagiri furafura darake
Aishi tsuzukero ike! Henachoko RAIDAA
Kokete kizutsuite kitto kitto itsuka
Saikouno kisekiwo tsukame

(Bakyuun)

Michini mayotte soredemo iiyo
Kotobatarazu My HAATO
Oh Yes! HIIROOwa hitoridake

(1. 2. 3. 4!)
Koishiteru kagiri dekoboko darake
Hashiri tsuzukero hora! Henachoko RAIDAA
Yuuyake ipponmichi motto motto tsuyoku
Seishunno kouyawo hashire

▲TOP△ 





迷宮バタフライ
迷宮蝴蝶

星那歌唄(水樹奈奈)
守護甜心 插曲

Open your shiny eyes in the silent night
Fushigina Yoru  mai orita
ashioto tatezu  shinobi yoru
nayamashigena  Kuro Nekono PO-DZU

tsukiakario Seni ukabu SHIRUETTO
"kotchiheoide"to hohoende  temaneki


Yokubouno Kage ugomeku Machi
Tenshinofuride samayoi
Taisetsusouni kakaeteru
iki Banonai Aino KAKERA

nemurinitsuku koro anatamodokokade
shiawasena Yumeo miteiruno?
Hoshizorani KISUo Shite i- Kohamou oyasumi

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoi konda BATAFURAI
Jiyu Utau Darenimo mienai Hane
kakushiteruno anatano Muneno Oku


Kagamino Nakano Omokagewa
naki Mushidatta-no koro
dakeredomou Kodomojanai
no bashita Kamio Hodoita

muneo shime tsukeru amai FUREGURANSU
Yu-wakushiteru Kizuiteiru
Kotobao Nakushitakuchibiruni Mahou kaketano

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoi konda  BATAFURAI
itoshi sugite  Taisetsusugite
kowareteshimau  Watashino Muneno Kagi


sagashi tsuzukeru Jibunno SUTO-RI-
Unmeini mekakushisaretemo
kono Kumoo tsuki nuke harukana Ashitaheto Habataku

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoi konda  BATAFURAI
negaimatoi tobi tatsu mienai Hane
kakushiteruno anatano Muneno Oku

▲TOP△ 






friend
笹川京子vs三浦春
家庭教師ヒットマンREBORN! 目標63 片尾曲
作曲:內田"ucchy"悟
編曲:船山基紀歌
アイドリング!!!的同名曲(第4期片尾曲)的翻唱 


(京子)Makenaide Donnani Mukai Kazedemo
(ハル)hora, Sekaihaitsumo Kimino Mikatadakara

(京子)Imamade Kizukazuni-ta     (リボーン.コロネロ)Taisetsunamono
          konnanimo Chikakattane
(二人)kujikesouninatta Asamo  (ランボ.イーピン)Itsumo Egaono
          atatakai Nakamagaitanda

(ハル)dakara Kinouyori     (二人)Tsuyoku Nareru
(ハル)Kazega     (京子)Hakobu     (ハル)Yumeno     (京子)TANEga
(ハル)「hana」o     (二人)Sakasumade

(二人)Makenaide Donnani Mukai Kazedemo
          hora, Sekaihaitsumo Kimino Mikatadakara


(京子)Miraiwa Shinjirukototo     (リボーン.コロネロ)Tasukeaukoto
          honno Sukoshino Yu-kide
(ハル)Kaeteyukeruyo Daremo Ga  (ランボ.イーピン)Tokubetsudakara
          Ke-shite Yume Akiramenaidene

(京子)dakara Minnanotame     (二人)Tsuyoku Narou
(京子)Nijino     (ハル)mukou     (京子)Hikaru     (ハル)Ashitaga
(京子)Matte     (二人)irundakara

(二人)sa- Furikaerazuni Mukaou Ano Basho
          mada Mita Kotomonai Tsugino DOAo Hirakeyou
          Makenaide Donnani Mukai Kazedemo
          hora, Sekaihaitsumo Kimino Mikatadakara


(京子)kokoro
     (ハル)Hitotsuninaru
(京子)minnano     (ハル)Man Nakani
(京子)zutto     (ハル)Kimigairu
(京子)korekaramo     (二人)SouBest Friend


(二人)sa- Furikaerazuni Mukaou Ano Basho

          mada Mita Kotomonai Tsugino DOAo Hirakeyou
          Makenaide Donnani Mukai Kazedemo
          hora, Sekaihaitsumo Kimino Mikatadakara

▲TOP△ 





トエト 
個這個
toeto

巡音流歌【巡音ルカ】
作曲/作詞:トラボルタ


Anatano Kotoga Sukidesu. USOdesu.
Dakedohontowa Nnnnn?
Anatano Kotoga Kiraidesu. USOdesu.
Dattehontowa Nnnnn?

Sunaoninarenai Yu-kiga Tarinakute
USOtsuitebakka Nekokaburi
Itsuno Mani Ka Watashino Nakani Iru
Etto,ettone ETTOETO

Daijina Koto Tsutaerunoga Nigatena TOETO
Otonashikute Hazukashigari Yasanna TOETO
Kakureteiruno


Hontono Kimochio Tsutaetaikedo
Mojimoji TOETOgasoreo Kobamu
Kokozoto Iu Toki izato Iu Toki
Ettoetto,anoetto, ANOETTOETO

Kao Makka  TOETO Ettoettosetora
GOMENNEto NAMIDA Nagashi Watashinoseideto  TOETO
Sonna Kotonashiiyo  Nakanaide TOETO
Sonna-nataga Daisukiyo


HONTOno Kimochio Tsutaetaikedo
Mojimoji TOETOgasoreo Kobamu
Kokozoto Iu Toki izato Iu Toki
Ettoetto,anoetto, ANOETTOETO

Hontonihontoni Tsutaetai Toki
Mojimoji TOETOmo Yu-kio Dasu
Kokozoto Iu Toki Izato Iu Toki
Ettoetto,anoetto, Ganbaru TOETO

Watashino Nakano Ganbaru TOETO

▲TOP△




にじいろキャラチェンジ!
七彩的甜心改造!

nijiiro Chara Change

あむ withラン·ミキ·スゥ(伊藤かな恵、阿澄佳奈、加藤奈々絵、豊崎愛生)
守護甜心! 亞夢的七彩的甜心改造(DS) 主題曲

Yeah! Yeah! LuckyDay!  Egaode  Go! Go!
Yeah! Yeah! HappyDay! se-node O-PUN HA-TO!
Yeah! Yeah! LuckyDay!  Egaode  Go! Go!
Yeah! Yeah! HappyDay! se-node O-PUN HA-TO!

Come on! DOKIDOKI shiyou GoodDay  Miraiwa Daremo Wakannai
Hello! tobikkirino Smile de   KIRARI! niji-ro Chara Change

Yokubaritte Iwaretatte i-njanaino kamawanaiyone
OSHARE Benkyou Asobini   Mainichi Mainichi isogashi-

Naritai Jibun takusan Aruyo  KIRAKIRA HA-TOde
Go! Go! Here We Go!

Come on! DOKIDOKI shiyou GoodDay  Miraiwa Daremo Wakannai
Hello! tobikkirino Smile de   KIRARI! niji-ro Chara Change


Nakayoshitte Ierunotte i-njanaino  SUTEKIjanaino
Koi Yume Yu-jouga  hora  Ryoute Hirogete Matteru

Motto Shiritai anatanokotoo   TOKIMEKIHA-TOde
Yes! Yes! Get My Love!

Come on! WAKUWAKU shiyou NewDay  Konnichiwa Nani-rokana?
Hello! Mita Kotononai story tsukamou niji-ro RABUCHANSU


Aka Ki-ro Midori Ao donna iromo atashidakara

Yeah! Yeah! LuckyDay!  Egaode  Go! Go!
Yeah! Yeah! HappyDay! se-node O-PUN HA-TO!
Yeah! Yeah! LuckyDay!  Egaode  Go! Go!
Yeah! Yeah! HappyDay! se-node O-PUN HA-TO!


Yeah! Yeah! minnade nakayokunatchao!
Yeah! Yeah! minnade nakayoku O-PUN HA- Boku!
Yeah! Yeah! minnade nakayokunatchao!
Yeah! Yeah! minnade nakayoku O-PUN HA- Boku!


Yeah! Yeah! Yeah! LuckyDay!
Yeah! Yeah! Yeah! HappyDay!
Yeah! Yeah! Yeah! LuckyDay!
Yeah! Yeah! Yeah! HappyDay!


Come on! DOKIDOKI shiyou GoodDay  Miraiwa Daremo Wakannai
Hello! tobikkirino Smile de  mottonakayokunarou

Come on! WAKUWAKU shiyou NewDay  Konnichiwa Nani-rokana?
Hello! Mita Kotononai story  KIRARI! niji-ro Chara Change

Yeah! Yeah! LuckyOay!  Egaode  Go! Go!
Yeah! Yeah! HappyDay! se-node O-PUNHA-TO!

▲TOP△




ゆめのつぼみ
夢想的花蕾
月詠歌唄(水樹奈奈)
守護甜心 41-42集 插曲

Yumenotsubomihiraku mabushii Sorao Aogi
Muneippai Hiroga Ru yasashii Kaori

Kikoeruwa  Koino RIDZUMU
Kisetsukoe ainikitene

"Daisukidayo" sasayaitara
Sekaijuini   Kikoechaukana
Hazukashikute utsumuiteta
Watashino Teo Tori  Hashiridasu

▲TOP△





月灯りふんわり落ちてくる夜
月燈輕輕落下的夜晚 
Tsuki akarifunwari ochitekuru yoru
小川七生
蠟筆小新 1997年 片尾曲


Tsuki Akarifunwari Ochitekuru Yoruwa
Anatanokotobakari  Kangaetemo Kangaetemo tsukirukotomonaku Woo…
Tsuki Akarifunwari Ochitekuru Yoruwa
Anatato futa Ninkiri Uminohateheto Tsuzuku Tsukino Michi  Arukitai

Mimamikazekahohoo Nadeteku yasashi- Teno Hiranoyouni
Karadaju-ga Anata Iroshita  Yu-yaminisomarisoude

Kazeninose  Tsutaetai sonna Omoi hido Nin Dakishimeru


Tsuki Akarifunwari Ochitekuru Yoruwa
Setsunai Kotobadake  Nandodemo Nandodemokurikaesu Naminoyouni
Arifureta Chi-sana Koino Monogatari
EPIRO-GUdakemitai ma Shirona PEIJIni Egaonoanatagahoshi-

Awanaideirareru Koinara isso Kirakudei-yone
Atarashii Asagakurutabini tame Ikide Yumega Owaru


Kazeninose Tsutaetai sonna Omoi hido Nin Dakishimeru

Tsuki Akarifunwari Ochitekuru Yoruwa
Anatanokotobakari  Kangaetemo  Kangaetemotsukirukotomonaku Woo…
Tsuki Akarifunwari Ochitekuru Yoruwa
Anatato futa Ninkiri  Uminohateheto Tsuzuku Tsukino Michi Arukitai

▲TOP△






いいことありそう
好事即將發生
Iikotoarisou

守護甜心!!心跳 64集  插曲
小蘭唱/美琪唱/小絲唱/小蘭+美琪/美琪+小絲/小蘭+小絲/大家/

Konwa owa Nandakai ikotoarisou  Tanoshii Yokan
Tenkiyohouwaohisama MA-KU odekakeshiyou

Touzainanboku  Kazamuki Ryoukou  Ikisakiwa Kibunshidai
Kanjinkaname  Koukishin  Kokoronomama Mukaunosa

Iku Zo! udefutte
KONNICHIHA  HAJIMEMASHITE  DOUZOYOROSHIKU
Uchu-ni Tsuitara PA-TI-da
Fushigina  Miraiga Matteiru


Konwa owa Nandakai ikotoarisou ureshi- Yokan
Uranai Check ku shitemitarananto  Konwa Lucky day

Benkyou Un ☆☆☆☆☆(itsutsuboshi)  Doryokuga Minorudeshou
Ren Ai Un  Kyu-joushou tokimeki HAPUNI  Otozureru

Susume! Mae Muite
I-KANJI  MATAYOROSHIKU  DOUMOARIGATOU
Egaogahajikete HAPPI-da
Sutekina  Miraiga Matteiru


Nene, konwa dogoiku
Mou- nokichodo
Soudesune-
kedon deijanai
ozadegodo
ozanishimasho
za- zyangendekimeyou
zyan gen zyan gen pann
yada! kada!
Ah...
okizaimasuda
I-kotoarisou


Shijousaidaino
Nazo Toitemiseruzo  Zettai Hisshou
Kokugo Sansu- Rika Shakai
Naninimo  Kowaimonohanai!!?


Iku Zo! Koedakaku
DAIJOUBU  DONTOUKO-RI-  We are "shugo KYARA!"
Nande Mokandemo Isshoukenmeiyareba
Naritai  Jibunninarerunosa

▲TOP△





PARTY TIME∼TV.VER∼
ガーディアンズ4 (Guardian 4)
守護甜心!派對 主題曲

PA PA YA PA PA PA PIA
PA PA YA PA PA PA PIA

PA PA YA PA PA PA PIA
YOU MAY BE SWEET GIRL

PA PA YA PA PA PA PIA
yume mitai

PA PA YA PA PA PA PIA
YOU MAY BE SWEET GIRL

PA PA YA PA PA PA PIA
yume miteru

atarashii koto hajimaru toki wa
sugoku wakuwaku shitetemo
nandemo nai youna kao wo shite
ijippari yappari

sunao ni naretara
iindakedo natte itsumo omou yo
muzukashii kedo ne
chotto zutsu gambatte miru

PARTY TIME hajimaru yo
dare mo shiranai jibun ni naru
ima dake wa subete wasurete
ironna watashi sagashite mitai no

PARTY TIME hajimeyou
dare mo shiranai jibun ga iru
ima dake wa sukoshi konomama
ironna watashi mitsukete mitai no

PA PA YA PA PA PA PIA

▲TOP△




School Days
ガーディアンズ4 (Guardians 4)
守護甜心!!心跳 主題曲

CAPE no suso wo kaze ni hirugaeshi arukeba
daremo ga sotto akogare no tameiki tsuku yo
shumi ja nai toka SPICY na koto itte mo
honto no CHARA wa wakatteru tomodachi dakara

kiritsu! rei! kiriri to ne gorei hitotsu kime tara
SCHOOL DAYS hajimeyo

getsuyobi wa minna ni aeru kara suki
futsu de futsu ja nai siawase
hiruyasumi wa ROYAL GARDEN de ocha
himitsu no hanashi oshiete ageru


nanikato itsumo batabata sugoshite iru kedo
nanka tokidoki iminaku fuan ni narunda
itsuka otona ni naranakya ikenai to shitara
kono shunkan wo taisetsu ni shinakya

READY! GO! genki yoku ippo fumidashitara
SCHOOL DAYS tsuzuiteku

kinyobi wa minna ga sowasowa shiteru
suteki na koto aru kana shumatsu
hokago niwa ROYAL GARDEN ni kite
yuhi no naka wo issho ni kaero


getsuyobi wa minna ni aeru kara suki
futsu de futsu ja nai siawase
hiruyasumi wa ROYAL GARDEN de ocha
himitsu no hanashi oshiete ageru

atarimae de nakanaka kizukanai kedo
futsu de irareru nowa shiawase
zutto zutto issho ni iretara ii ne
ashita mo asatte mo sono saki mo

▲TOP△




Mad Surfer
淺井健一
死神Bleach 20th Ending
作曲/作詞/編曲:淺井健一


doraibugi gaaruzu tatuu pasapasa no kami
haieesu dasshuboodo ashi nagedashite
dauntaun nukedashite bessekai e Just worry
GANG a boy heddo sheiku big wave power

somebody get me a love 
somebody get me a wild
I love your deadly hair 
I love your deadly wild
just rozy 

you got crazy

bad days nagesutete shizen ni kaesu rock bibi
nachuraru shikou no oretachi na no sa

somebody get me a love 
somebody get me a wild
I love your deadly hair 
I love your deadly wild
sphinx rose 

ruudii living alone hey!

sweet days sweet girls sweet smoke bureiku chansu
andoruubii burekkufaasuto BLT joo perii
yamagoya sodachi no oretachi da kara
yake ni yake ni oh rolling

somebody get me a love 
somebody get me a wild
I love your deadly hair 
I love your deadly wild

somebody get me a love 
somebody get me a wild
I love your deadly hair 
I love your deadly wild

nobody living alone 
nobody living alone

▲TOP△




Cheer!∼まっかなキモチ∼
Cheer! Makkana kimochi
酒井香奈子
●REC 主題曲
應援團 收錄曲


makkana yuuhi kaerimichi
KIMI no yokogao takaramono
nee... ima HAATO ga KYUN to shita

itsumo egao to namida hanbunKO
futari no KIZUNA tsunagumono
nee mada mou sukoshi 
gyutto shitete

akiramenaide
fuan mo zeenbu dakishimete
kono mama futari de aruite yukou yo
namida wo fuite ne hora yume wo oikakete

makkana asahi mabushii na
KIMI to mirai wo sagashimono
nee... DAME ima sugu hanasou yo

hanasanaide ne
watashi wo zeenbu uketomete
kono mama futari de aruite yukou yo
egao wo misete ne hora yume wo oikakete

HONTO wa tsuyogari na no (na no)
KOKORO NAKIMUSHI
donna toki mo KIMI ga ite kureru kara
dakara kono koe todoite

akiramenaide
fuan mo zeenbu dakishimete
kono mama futari de aruite yukou yo

hanasanaide ne
watashi wo zeenbu uketomete
kono mama futari de aruite yukou yo
namida wo fuite ne hora yume wo oikakete

HONTO ni arigato ne

▲TOP△




Infinity
Girl Next Door 
家有六子 主題曲


Sonna Kaoshite utsumukanaide…
Rashikunaiyo, to KIMIga Waratta
Donna Meiromo Deguchiha aruyo…
Yasashii Koeni Kazeo Kanjita

Kodokutoiu Heyakara Deru
Sono Nazono Kagiwa ,
Donna Tokimosono Teni Aru
Jibun Shidainanda

Woo woo woo yeh!
Woo woo woo yeh yeh!

Mugenno Sorani Dakarete
Bokurawa Ikiteirunda
DOAo akete Tobidaseba,
Miraitoiu Atarashii Bashode
KIMIwa Kagayaiteru


Sorano Kanatao Mezashiteyukeba,
Kokorono Nakani Tadori Tsuku Hazu
Uchu-ni Hate Ganaito Shimeshita ,
Houteishikigasokoniarunda

Kireigoto, to WARAunaraba
Eienni Derenai
Senrino Michi, Koeru Tabie
Ippo Fumi Dasunda

Woo woo woo yeh yeh!…
Woo woo woo yeh yeh!…

mukaikazeo Uke Tomete
Hashiri Daseba Mai Aga Ru
Gurugurumawaru Sekaio ,
Moushi SUPI-DOde Kake Nuketeyukou!
Ashitao Shirutameni

Woo woo woo yeh!
Woo woo woo yeh yeh!…


Ienai Omoi Tojikometa
Tsuyoga Ri, nanoni Sabishigari
Meni Utsurukotodakedewa kitou wakaranai
Dakara Sugaono KIMIni Aerumade,Kokoni-ru

Woo woo woo yeh!
Woo woo woo yeh yeh!…


Mugenno Sorani Dakarete
Bokurawa Ikiteirunda、
DOAo akete Tobidaseba,
Miraitoiu Atarashii Bashode
KIMIwa Kagayaiteru


Woo woo woo yeh!…
Woo woo woo yeh!…

▲TOP△




PARTY TIME
ガーディアンズ4 (Guardian 4)
守護甜心!派對 主題曲


pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia YOU MAY BE SWEET GIRL
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia YOU MAY BE SWEET GIRL
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru

atarashii koto hajimaru toki wa sugoku wakuwaku shitetemo
nandemo nai yona kao wo shite ijippari yappari

sunao ni naretara iindakedo natte itsumo omou yo
muzukashii kedo ne chotto zutsu gambatte miru

PARTY TIME hajimaru yo
dare mo shiranai jibun ni naru
ima dake wa subete wasurete
ironna watashi sagashite mitai no


pa pa ya pa pa pa pia I WILL BE SWEET GIRL
pa pa ya pa pa pa pia aruiteku
pa pa ya pa pa pa pia I WILL BE SWEET GIRL
pa pa ya pa pa pa pia aishiteru

yaritai koto ya naritai koto wa yokubattemo iinjanai
tatoeba mada jishin ga nakutemo aserazu ni iko yo

dore wo erandara seikai ka nante dare ni wakaru no?
dore wo erandemo kimeta nara sore ga kotae

PARTY TIME hajimeyo
dare mo shiranai jibun ga iru
ima dake wa sukoshi konomama
ironna watashi mitsukete mitai no

PARTY TIME hajikeyo
hajimete aeru jibun ga iru
ima nara tabun mayowazu ni
honto no watashi mitsukete ageru no


YOU MAY BE SWEET GIRL
yume mitai
YOU MAY BE SWEET GIRL
yume miteru

PARTY TIME hajimaru yo
dare mo shiranai jibun ni naru
ima dake wa subete wasurete
ironna watashi sagashite mitai no

PARTY TIME hajimeyo
dare mo shiranai jibun ga iru
ima dake wa sukoshi konomama
ironna watashi mitsukete mitai no

pa pa ya pa pa pa pia YOU MAY BE SWEET GIRL
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia YOU MAY BE SWEET GIRL
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia

▲TOP△




わたしのたまご∼TV.VER∼
我的蛋
Watashi no tamago

しゅごキャラエッグ!(Shugo Chara Egg!)
守護甜心!心跳不已 主題曲


daiji na mono wa naani?
maarukute shirokute howahowa de
kizukanakutemo kokoro no naka ni
minna motterunda

shinjiru kimochi ga
senaka wo oshite kureru kitto
shugotama mo batsutama mo
shugokyara mo batsukyara mo
zembu daiji da monne

dakra OPEN HEART hora
daijobu mayottemo
hitori ja nain dakara
itsudemo issho dakara
so omoeba nandaka
genki ga waite kuru

OPEN HEART hora
mieru desho waratteru
hazunderu tamagotachi
korekara mo zuuuutto yoroshiku ne

▲TOP△




moonlit bear
初音ミク-KAITO
作詞:悪ノP
作曲:悪ノP
編曲:悪ノP


What do you hope to the moon?
Do you wish it for person who loves?
What do you fear most?
Do you have courage to commit the crime?


Kurai KURAI Morino Katasumi
Akai AKAI Kajitsuo Hirotta

Korewa KITTO Kamisamakarano
Sutekina SUTEKINA PUREZENTO

Motte kaereba Yorokobukashira?
Ureshi sugite Naichaukamone

Kyouwa tsukiga totemokireine
hayaku hayaku oie he kaero

konna kurai yoru ni wa 
kowai kuma ga deru kara

sekkaku mitsuke ta no yo
youyaku mitsuke ta no yo
dare ni mo darenimo
Ketsushite Watashitarishitakunai

hana saku mori no michi watashi wa kakenukeru
akai kajitsu o kakae nagara
kono mama kaere ba watashi mo ano hito mo
kitto shiawase ni nareru hazu

tokoroga go kara kowai kao o shi ta
kuma ga watashi o oikakeru
onegai yurushi te kudasai
minogashi te kudasai

wakatte i ta no hontouwa kono kajitsu ga
ano kuma no karada mono da to


watashi wa hashiru samayoi hashiru
kono shiawase wa watasa nai
kuma no sugata wa tsuki ni terasa re
kuroi kage ga watashi ni semaru

tadashii michi wa sudeni ushinai
soredemo hashiru tadatada hashiru
watashi wa nai te kuma mo nai te ta
futatsu no kajitsu mo nai te i ta


yatto tadoritsui ta itoshi no wagaya
kare wa yasashiku hohoen da kedo
watashi no kakae ta kajitsu o mi te
totemo kanashii kao o shi ta no desu

「ii kai boku tachi no kodomo wa mou sudeni
konoyo ni wa i nai n da yo
kono ko tachi wa hontou no
okaasan no moto he kaeshi te age nasai」


itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de
watashi jishin o hikisai te mo
sono atatakai yasashii kajitsu o
Doushitemo Hoshikattano

kamisama watashi wa yurusa re nu tsumi o
kono te de okashi te shimai mashi ta
「ima nara yarinaoseru」to
ano hito wa iu kedo


「muriyo Dattemou…」


ie no soto de yokotawaru 
Ippikino Kuma (hitorino Onna) no nakigara
katawara ni wa miruku no michi ta
chiisana garasu no kobin…

▲TOP△




春の嵐
Haru no Arashi

真野惠里菜

arashi no mae no shizukesa na no ka, sora
haiiro no kumo tachi ugoi teru
watashi no kokoro ni umareta jerashii
kotoba ni suru koto de kowaku naru no
zutto zutto suki datta no
anata no koto dake ga AH...

anata no me wo mite wakatta no
watashi wo mitsumete inai koto ga
kanojo no sugata wo oikakeru shisen ga ima arashi wo yobu
watashi no kokoro ni
fukiareru arashi

ni gakki hajimatta koro wa futari de
nooto no kashikari wo shitari shite
shuumatsu no yakusoku eiga wo mitari
sotsugyou shite mo sore wa kawaranai to
zutto zutto suki datta no
anata no koto dake ga AH...

minareta keshiki ga kawatteku
watashi wa watashi ja naku natteku
futari no shashin wo chigittara harahara ima arashi wo yobu
watashi no subete ga
kaki midasareteku

anata no me wo mite wakatta no
watashi wo mitsumete inai koto ga
kanojo no sugata wo oikakeru shisen ga ima arashi wo yobu
watashi no kokoro ni
fukiareru arashi

▲TOP△




ありがとう∼大きくカンシャ!
感謝∼大感謝!
Arigatou~Ookiku Kansha!
Thank You~Big Thanks! 

Shugo Chara Egg!
作詞:川上夏季 
作曲:原田ナオ 
編曲:原田ナオ
 

Kinou to wa chigau jibun ni
Kitto nareru yo HOPPU SUTEPPU de JANPU

KIMI to deatte kara mainichi DOTABATA nanda
Warattari okottari abaretari TAIHEN
KIMI to deaeta kara mainichi WAKUWAKU nanda
Subettari korondari sore mo tanoshii
Sou ieba ima made chanto Ienakatta KOTOBA ga arunda

Arigatou Ookiku KANSHA!
Terekusai kedo Kokoro kara omotteru yo
Arigatou Zenbu ni KANSHA!
Sunao ni ieru Sore mo KIMI no okage kana


Dareka to kurabete mo nanni mo nara nainda

Kattari maketari toka IMI wakannaishi
Dare ni mo nai mono wo dare demo motterunda
Sore ga wakaru no ni sukoshi jikan ga kakaru
Dakette ki ga tsuita no wa KIMI ga soba ni ite kureta kara da ne

Kinou to wa chigau jibun ni
Kitto nareru yo KIMI to ireba sou omou
Arigatou Ima iitakute
Sora ni mukatte HOPPU SUTEPPU de JANPU


Arigatou
Ookiku KANSHA!
Terekusai kedo Kokoro kara omotteru yo
Arigatou Zenbu ni KANSHA!
Sunao ni ieru Sore mo KIMI no okage kana
Kinou to wa chigau jibun ni
Kitto nareru yo KIMI to ireba sou omou
Arigatou Ima iitakute
Sora ni mukatte HOPPU SUTEPPU de JANPU

▲TOP△




わたしのたまご
我的蛋
Watashi no tamago

しゅごキャラエッグ!(Shugo Chara Egg!)
守護甜心!心跳不已 主題曲

Daiji na mono wa naani?
Maarukute shirokute howa howa de
DOKI DOKI da to ka KIRA KIRA da to ka
GYUtto tsumatteru

Koware yasusou na no ni
Igai to tsuyokute TAKUMASHII
Kidzukanakute mo Kokoro no naka ni minna motterun da

Shinjiru KIMOCHI ga senaka wo oshite kureru Kitto
Shugo tama mo BATSU tama mo 
Shugo KYARA mo BATSU KYARA mo

Zenbu daiji da mon ne

Dakara open heart Hora
Daijoubu Mayotte mo
Hitori ja nain dakara Itsudemo issho dakara
Sou omoeba nandaka Genki ga waite kuru

open heart Hora
Mieru desho Waratteru
Hazunderu Tamago-tachi
Kore kara mo zuuuutto YOROSHIKU ne


Nakitai you na toki mo
Nanni mo iwazu ni Soba ni ite
Gyutto tsunai da te no atatakasa Wasurenai de iru yo

Donna ni tsuyoi ame demo harereba niji ni naru
Shugo tama mo BATSU tama mo Shugo KYARA mo BATSU KYARA mo
Moto wa onaji da mon ne

Dakara open heart Hora
Daijoubu Machigai wa
Ki ni shinakute ii kara 
Dare demo surun dakara
Sou omoeba nandaka Yuuki ga waite kuru

open heart Hora
Mieru desho GOKIGEN de
NAMAIKI na Tamago-tachi
Kore kara mo zuuuutto sono mama de


open heart Hora
Daijoubu Mayotte mo

Hitori ja nain dakara Itsudemo issho dakara
Sou omoeba nandaka Genki ga waite kuru

open heart Hora
Mieru desho Waratteru
Hazunderu Tamago-tachi
Kore kara mo zuuuutto YOROSHIKU ne

▲TOP△




Our steady boy
唯夏織(小倉唯&石原夏織)
Kissxsis 片尾曲

teady boy taisetsu na our! steady boy
dare yori ichiban soba ni isasete ne
kono itoshisa wa honmono zutto zutto daisuki

kyunte suru no shinkuro dokitte suru no mo shinkuro
nee nande daro haato ga sawagu tabi moriagaru
"watashi ikkai shabetta" "watashi sankaime ga atta"
moshikashitara... ya! jissai honto wa raibaru na no ni ne

futari shite kataomoi nante ukeru
kakkowarui kedo tanoshii soudatsu furiare  a, hora kare ga kita!!

teady boy namaiki na my! steady boy
ohayou sae itekurenai hohoemigaeshi mo shitekunnai
demo ne hottokenai our! steady boy
nee kare no koto nan to ka shitai yo ne
kono tokimeki wa panakute kyou mo sakusen miitingu
dou yo? dou yatte apiru!?


juu no deeto no sasoi mo hyaku no kokurare meeru mo
pin to konai kare kara ja nakucha imi nai shi
"watashi rouka de surechigatta" "watashi guraundo de butsukatta"
zenzen dame jan houkago wa katsudou houkoku "shintennashi"

futari shite ryouomoi nante zeitaku
iwanai kara aa kamisama koi o kanaete  a, mochiron watashi no ne!!

teady boy katakuna na my! steady boy
kikoenai furi bakka zurui nandomo namae yonde nno ni
demo ne nikumenai our! steady boy
nee kare no yume ouen shitai yo ne
kono itoshisa wa honmono zutto zutto daisuki
zettai itsuka todoke


konna ni (konna ni) dareka o (dareka o) sou, omoitsuzukeru
kimochi o (kimochi o) wakeaeru (wakeaeru) tomodachi to itsumo ireru
arigatou hitori ja ne kitto kujiketeta


teady boy namaiki na my! steady boy
ohayou sae itekurenai hohoemigaeshi mo shitekunnai
demo ne hottokenai our! steady boy
nee kare no koto nan to ka shitai yo ne
kono tokimeki wa panakute kyou mo sakusen miitingu
dou yo? dou yatte apiru!?

▲TOP△




夢見る 15歳
夢想的 15歲
Yumemiru Fifteen

S/mileage

onna no ko niwa himitsu no
koi no Button ga aru noyo 

kotoshi no natsu wa makenai
kyonen mitai ni yowakunai

AH 
(That' s Summer Love)
mune ga sawagu wa
(That' s Summer Love)

jissai koi suru dake nara dare demo dekiru
(yuki wo motte kagayako)
jissai ren'ai suru notte Timing
minogasenai

natsumatsuri
te wo tsunagi
hanabi wo miagete

kirei dato
watashi mite kimi ga yu

yukata kite
kingyosukui
kimi ga sambiki de

...nante koi
yume miteru Fifteen


onna no ko dake kanjichau
sugoi gohobi ga aru rashii

kotoshi no natsu wa kuchibiru
kawakanai yoni shinakya ne

AH 
(That' s Summer Love)
machikirenai wa
(That' s Summer Love)

jissai Rival darake de ki ga nukenai na 
(dono ko mo kono no ko mo kiotteru)
jissai onna ni umarete yokatta
tanoshii mon

umi ni yuki
mizugi kite
kimi ni dakko sare

nami ga kuru
sono tabi ni JUMP shite

Barbecue
nagareboshi
zembu ichaicha de

...sonna koi
yumemiteru Fifteen


hitorikiri
Earphone de
ongaku kiite iru

imi mo naku
namida toka detekichau
WOW OH

samishii yo
samishii yo
nazeka samishii yo

sugoi koi
yumemiteru Fifteen

Summer Love! 

▲TOP△




My Soul, Your Beats!
Lia
Angel Beats! 主題曲


mezamete ha kurikaesu nemui asa ha
eri no TAI wo kitsuku shime
kyoushitsu no DOA kuguru to honno sukoshi mune wo hatte arukidaseru
sonna nichijou ni fukinukeru kaze
kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitan da
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikuoku no hoshi ga kiesatteku no wo
miokutta
te wo futta
yokatta ne, to


rouka no sumi miorosu souji no tochuu
okashina mono da to omou
atashi no naka no toki ha tomatteru noni
chigau hibi wo ikiteru you ni
hokori ha yuki no you ni furitsumu
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitan da
furuedasu ima kono toki ga
mitsuketa ki ga shita
ushinawareta kioku ga yobisamashita
monogatari
eien no
sono owari


itsunomanika kakedashiteta
anata ni te wo hikareteta
kinou ha tooku ashita ha sugu
sonna atarimae ni koko ga odotta


kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitan da
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikusen no asa wo koe atarashii hi ga
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitan da
furueteru kono tamashii ga
mitsuketa ki ga shita
ikuoku no yume no you ni kiesareru hi wo
miokutta
te wo futta
arigatou, to

▲TOP△




My Song
岩澤(marina)
Angel Beats! 第3話插入曲
作詞/作曲:麻枝准
編曲:光收容


iradachi o doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
sora wa haiiro o shite sono saki wa nanimo mienai
joushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso o iu?
sore de erareta mono daiji ni kazatteokeru no?
demo asu e to susumanakya naranai
dakara kou utau yo

naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
tadashii yo ningenrashii yo
otoshita namida ga kou iu yo
konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura o arigatou


kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikiteikeru ndaro
tobira wa aru soko de matteiru
dakara te o nobasu yo

kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru 
tsuyosa to jishin to kono uta o
otoshita namida ga kou iu yo
konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou

▲TOP△




恋愛サーキュレーション
戀愛循環
Ren'ai Circulation 
Love Circulation
化物語 主題曲4
作詞:meg rock
作曲、編曲:神前曉
歌:千石撫子(花澤香菜)
導演:大沼心


(se~ no!)

demo sonnan ja dame
mou sonnan ja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto

kotoba ni sureba kiechau kankei nara
kotoba o keseba ii ya tte
omotteta osoreteta
dakedo are? nanka chigau kamo...

senri no michi mo ippo kara![1]
ishi no you ni katai sonna ishi de[2]
chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko?[3]
'shi' nuki de iya shinu ki de![4]

fuwafuwari fuwafuwaru
anata ga namae o yobu
sore dake de
chuu e ukabu

fuwafuwaru fuwafuwari
anata ga waratte iru
sore dake de
egao ni naru

demo sonnan ja dame
mou sonnan ja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto

sou sonnan ja ya da
nee sonnan ja mada
kokoro wa shinka suru yo
motto motto


kotoba ni sureba kiechau kankei nara
kotoba o keseba ii ya tte
omotteta osoreteta
dakedo are? nanka chigau kamo...

senri no michi mo ippo kara![1]
ishi no you ni katai sonna ishi de[2]
chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko?[3]
'shi' nuki de iya shinu ki de![4]

fuwafuwari fuwafuwaru
anata ga namae o yobu
sore dake de
chuu e ukabu

fuwafuwaru fuwafuwari
anata ga waratte iru
sore dake de
egao ni naru

demo sonnan ja dame
mou sonnan ja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto

sou sonnan ja ya da
nee sonnan ja mada
kokoro wa shinka suru yo
motto motto


(se~ no!)

kami-sama arigatou
unmei no itazura demo
meguriaeta koto ga
shiawase na no


demo sonnan ja dame
mou sonnan ja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto

sou sonnan ja ya da
nee sonnan ja mada
watashi no koto mitete ne
zutto zutto


[1] Old Chinese proverb.
[2] 'ishi' with different kanji means both "stone" and "will", tried to do the same thing in English but...
It's worth noting that these first two lines spell out her last name in kanji, 'Sengoku'.
[3] This is a Japanese pun; the right saying is 'chiri mo tsumoreba yama to naru', "Even trash, when piled up will eventually be a mountain".
[4] Same type of pun as [2], 'shinuki' both meaning "without the 'shi' (in Nadeshiko, thus spelling her name)" and "suicidal".

▲TOP△




恋愛サーキュレーション∼Other Ver.∼
戀愛循環∼Other Ver.∼
Ren'ai Circulation 
Love Circulation
化物語 主題曲4
作詞:meg rock
作曲、編曲:神前曉
歌:千石撫子(花澤香菜)
導演:大沼心


(se~ no!)

demo sonnan ja dame
mou sonnan ja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto

kotoba ni sureba kiechau kankei nara
kotoba o keseba ii ya tte
omotteta osoreteta
dakedo are? nanka chigau kamo...

senri no michi mo ippo kara![1]
ishi no you ni katai sonna ishi de[2]
chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko?[3]
'shi' nuki de iya shinu ki de![4]

fuwafuwari fuwafuwaru
anata ga namae o yobu
sore dake de
chuu e ukabu

fuwafuwaru fuwafuwari
anata ga waratte iru
sore dake de
egao ni naru


kami-sama arigatou
unmei no itazura demo
meguriaeta koto ga
shiawase na no

demo sonnan ja dame
mou sonnan ja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto

sou sonnan ja ya da
nee sonnan ja mada
watashi no koto mitete ne
zutto zutto


watashi no naka no anata hodo
anata no naka no watashi no sonzai wa
madamada ookikunai koto mo
wakatteru keredo

ima kono onaji shunkan
kyouyuu shiteru jikkan
chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
ryakushite? chiri-tsumo Yamato Nadeko!

kurakurari kurakuraru
anata o miagetara
sore dake de
mabushisugite

kurakuraru kurakurari
anata o omotte iru
sore dake de
tokete shimau


kami-sama arigatou
unmei no itazura demo
meguriaeta koto ga
shiawase na no


KO I SU RU KI SE TSU WA YO KU BA RI Circulation
KO I SU RU KI MO CHI WA YO KU BA RI Circulation
KO I SU RU HI TO MI WA YO KU BA RI Circulation
KO I SU RU O TO ME WA YO KU BA RI Circulation


fuwafuwari fuwafuwaru
anata ga namae o yobu
sore dake de
chuu e ukabu

fuwafuwaru fuwafuwari
anata ga waratte iru
sore dake de
egao ni naru


kami-sama arigatou
unmei no itazura demo
meguriaeta koto ga
shiawase na no


demo sonnan ja dame
mou sonnan ja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto

sou sonnan ja ya da
nee sonnan ja mada
watashi no koto mitete ne
zutto zutto


[1] Old Chinese proverb.
[2] 'ishi' with different kanji means both "stone" and "will", tried to do the same thing in English but...
It's worth noting that these first two lines spell out her last name in kanji, 'Sengoku'.
[3] This is a Japanese pun; the right saying is 'chiri mo tsumoreba yama to naru', "Even trash, when piled up will eventually be a mountain".
[4] Same type of pun as [2], 'shinuki' both meaning "without the 'shi' (in Nadeshiko, thus spelling her name)" and "suicidal".

▲TOP△




君のBirthday
你的Birthday
kimi no Birthday
Your Birthday

日奈森亞夢(伊藤加奈惠)
作詞:齊藤惠
作曲、編曲:柿島伸次

守護甜心!心跳 第69話插入曲


(Yeah Yeah Yeah)
(Woah Woah Woah)

saikou no PUREZENTO kimi ni
kokoro kara okuritai
kyou no hi wo 
dare yori mo 
matte itanda

onaji hoshi ni umarete
onaji toki wo sugoshite
kiseki teki ni deaeta no
ogesa janai yo
kono tsugi mo 
zutto saki mo 
matta minna de oiwai shiyou
HAPPY BIRTHDAY


HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU


dore kurai tatta da mo kimi to 
tomodachi ni natte kara
uso mitai 
kimi wo shiranai 
atashi ga ita koto

puitto soppo kenka shite 
ijihacchattemo kekkyoku
waraidashite nakanaori 
yappa suki damon

moshi kimi ga 
hekonda toki wa 
kimi no ii toko ikura demo
itte ageru


onaji hoshi ni umarete 
onaji toki o sugoshite
kiseki teki ni deaeta no 
kanshashite iru yo
kono tsugi mo 
zutto saki mo 
matta zettai oiwai shiyou
HAPPY BIRTHDAY


HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU

▲TOP△




Secret Princess
公主的秘密

櫻井優亞(釘宮理惠)
Secret Princess Amu Ver.日奈森亞夢(伊藤加奈惠)
作詞:齊藤惠
作曲:市川淳
編曲:Di'LL


kimi no tsuku tame iki
fushigi na mahou mitai
hajimari wo yasashiku
nee sasayaite

mayoi no yori hikaru ringo
hitoku chikajireba
doki doki tomaranaku naru

suteki kimi ga ESUKOOTO ni
toki meku no SECRET PRINCESS
GARASU no kutsu niau kashira
daijoubu odorou

naranai sono TAKISHIIDO mo
mito rechau SECRET PRINCESS
sono HAATO nigedasanai you ni 
niwa no kinitsu naida
reiji ni naru made 
mitsumetete atashi dake wo


kimi ni iu hito koto
mimi made akaku saseru
hanabira no negai wa
kaze to asobu yo

ningyou ni nari umi wo oyogu 
abukuni natte mo
kimi wo omoi tsuzuketai

koi ni ikita MAAMEEIDO wa
shiawase ne SECRET PRINCESS
ikitsugisae KONTORORU 
dekinai kurai ga ii

risoudo ori PAAFEKUTO na
deai nano SECRET PRINCESS
honto wa zutto kimi no koto 
sagashiteta no kamo ne
reiji wo sugite mo 
wasurenai konya no koto


SUTEKI kimi no PUROPOZU ni
odoroku no SECRET PRINCESS
chikai no KISU me wo tojitara 
hoppe tatsu ne rareta

omezame wa PAJAMA sugita de
niya keteru SECRET PRINCESS
kono HAATO iru kareta toko de
honjitsu wa oazuke
asu mo yume no naka 
mou ichido wo aishimashou


(neeki iwata renano)
(mou ichito ai ru yone)

▲TOP△




relations
偶像大師(The idol m@ster)

太鼓の達人 收錄曲
xbox 360 game 收錄曲


yoru no SHOUWINDOU ni ANATA no ushirosugata wo mita
hitonami ga SUCHIRU no you ni watashi mo fui ni tachidomaru no

hitomi ni yakitsuita no wa
ANATA to ANO KO no egao
setsunaku kurushii keredo 
kiku dake naraba kantan ja nai

"betsu ni" nante iwanaide
"chigau" tte itte
iiwake nanka kikitakunai wa 
mune ga harisakesou de
watashi no koto ga suki nara ANO KO wo wasurete
dokoka tooku e tsurete itte


yoru no chuushajou de ANATA wa nanimo iwanai mama
RAJIO kara nagareru MERODI watashi wa kyou wo furikaeru no

ano umi ano machikado wa 
omoide ni nokorisou de
kono koi wa asobi naraba 
warikireru no ni kantan ja nai

"jaa ne" nante iwanaide
"mata ne" tte itte
watashi no MONO ni naranakute ii 
soba ni iru dake de ii
ANO KO ni moshi mo akitara sugu ni yobidashite
kowareru kurai ni dakishimete


"gomen..." nante iwanaide
"mata ne" tte itte
watashi no MONO ni naranakute ii 
soba ni iru dake de ii...

ANO KO ni moshi mo akitara sugu ni yobidashite
kowareru kurai ni dakishimete
kowareru kurai ni... aishite...

▲TOP△




○○ がんばらなくてもええねんで!!
○○ 不用努力也無差啦!!
○○ Ganbara nakute mo ee nende!!

S/mileage
作词:つんく
作曲:つんく
编曲:高桥諭一


前田:Gan ba ra na ku te mo ee nen de
和田:gan ba ri su gi ta ra tu ka ren de
小川:Gan ba ra na ku te mo ee nen de
福田:shin ko kyuu shi te YEAH YEAH YEAH YEAH
全員:jibun dake saiaku ja nai nen de
全員:koukai bakka shite temo susuman de
全員:doryoku wa minna mitome te mande
全員:ima no man made LET' S GO

前田:ta ta hyaku nen mae dakedo
和田:sugoku keshiki ga chou kawatta ne
小川:konna jidai ga kuru nante
福田:souzou nante nyouma nimo deki nai×9 HAPPY NIGHT! 

全員:ganbari sugi zuni cho u rira kusu
全員:ganbari sugi zuni chou fure kussu
前田:aijyou ni wae teru watashi tachi
和田:yukkuri sono tede taki taki taki taki taki shimete
全員:ganbari sugi tara soku rifu re shyu
全員:ganbari sugitara soku ryokou yukou
小川:rougo ga wakran jidai demo
福田;minna de suteki na sumairu×6 de
全員;yuki mashyou


福田;ganbara nakutemo ee nen de
小川:ganbari sugi tara mo te hen de
和田:ganbara nakutemo ee n yade
前田:hitoyasumi shite YEAH YEAH YEAH YEAH
全員:hitori no shibofu wa aonai de
全員:sonna ni hige sen de ee n yade
全員:jyubun man made iketen de
全員:jibun no pesu de LET' S GO

福田:sekkai saishou no jumyou dashi
小川:tanoshiku iki nya chyou tuma n nai
和田:sonna jidai de aru naraba
前田:non biri yuki mashyo WOW×12 PEACE! 

全員:ganbari sugi zuni nee otousan
全員:ganbari sugi zuni nee okaasan
福田:nuku mori fuzuku no watashi tachi
小川:yukkuri sono tede taki taki taki taki takishimete
全員:ganbari sugi chya dame oni isan
全員:ganbari sugi chya dame one esan
和田:oishi mon demo tabe mashyou
前田:nihon wo suteki na sumairu×6 de
全員:kaza ro u yo


全員:ganbari sugi zuni nee otousan
全員:ganbari sugi zuni nee okaasan
前田:nuku mori fuzuku no watashi tachi
和田:yukkuri sono tede taki taki taki taki taki shimete
全員:ganbari sugi chya dame oni isan
全員:ganbari sugi chya dame one esan
小川:oishi mon demo tabe mashyou
福田:nihon wo suteki na sumairu×6 de
全員:kaza ro u yo

▲TOP△




星間飛行
Seikan Hikou
Interstellar Flight

蘭歌.李(中島愛)
Macross Frontier


Suimen ga yuragu
Kaze no wa ga hirogaru
Fure atta yubisaki no
Aoi denryuu
Mitsumeau dake de
Kodoku na kasokudo ga
Isshun ni kudakechiru
Anata ga suki yo

Toumei na shinju no you ni
Chuu no uku namida
Higeki datte kamawanai
Anata to ikitai

KIRA!
Ryuusei ni matagatte
Anata ni kyuukouka ah ah
Noukon no hoshizora ni
Watashitachi hanabi mitai
Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu


Kaiwa nado nashi ni
Uchigawa ni mogutte
Kangae ga yomitoeru
Fushigi na yoru

Anata no na Jumon mitai ni
Mugen no RIPIITO
Nikurashikute te no kou ni
Tsume wo tatete miru

KIRA!
Karada goto sukitoori
He no you ni tadayou uh uh
Keshitsubu no inochi demo
Watashitachi matataiteru
Tamashii ni ginga Nadareteku


Ryuusei ni matagatte
Anata ni kyuujoushou ah ah
Aoukon no hoshizora ni
Watashitachi hanabi mitai
Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu


Keshitsubu no inochi demo
Watashitachi matataiteru
Tamashii ni ginga Nadareteku
Tamashii ni ginga Nadareteku

▲TOP△




ロミオとシンデレラ
羅密歐與仙杜瑞拉
Romeo and Cinderella

初音ミク
music & lyric : doriko


watashi no koi wo higeki no "Juliet" ni shi nai de
koko kara tsure dashi te...
son na kibun yo

papa to mama ni oyasumi nasai
sei zei ii yume wo mi nasai
otona wa moo neru jikan yo
musekaeru miwaku no "caramel"
hajirai no suashi wo karameru
konya wa doko made ikeru no?
kami tsuka nai de
yasashiku shite
nigai mono wa mada kirai nano
mama no tsukuru okashi bakari tabeta sei ne
shira nai koto ga aru no nara ba
shiri tai to omou futsuu desho?
zenbu misete yo
anata ni naraba misete ageru no watashi no...

zutto koi shiku te "Cinderella"
seifuku dake de kake te yuku wa
mahoo yo jikan wo tomete yo
warui hito ni jama sare chau wa
nige dashi tai no "Juliet"
demo sono namae de yoba nai de
sooyo ne musu bare nakucha ne
sooja nai to tanoshiku nai wa
nee watashi to ikite kureru?


senobi wo shita nagai mascara
ii koni naru yo kitto asu kara
ima dake watashi wo yurushi te
kuroi "Lace" no kyookai sen
mamoru hito wa kyoo wa imasen
koeta ra doko made ikeru no?
kami tsuku hodo ni
itai hodo ni
suki ni natte tano wa watashi desho
papa wa demo ne anata no koto kirai mitai
watashi no tame to sashi dasu te ni
nigitte ru sore wa kubiwa desho
tsure dashi te yo
watasi no "Romeo"
shika rare ru hodo tooku e

kane ga nari hibiku "Cinderella"
"Glas" no kutsu wa oite yuku wa
dakara ne hayaku mitsu kete ne
warui yume ni jira sare chau wa
kitto anoko mo soo datta
otoshita nante uso wo tsuita
sooyo ne watashi mo onaji yo
datte motto ai sare tai wa
hora watashi wa koko ni iru yo


watashi no kokoro sotto nozoite mima sen ka
hoshii mono dake afure kaette ima sen ka
mada betsu bara yo motto motto gyutto tsume konde
isso anata no ibasho made mo umete shimaoo ka
demo sore ja imi nai no


ooki na hako yori
chiisa na hako ni shiawase wa aru rashii
dooshiyoo kono mama ja watashi wa
anata ni kiraware chau wa
demo watashi yori yokubari na 
papa to mama wa kyoo mo kawarazu
soo yo ne sunao de iino ne
otoshita no wa kin no ono deshita

uso tsuki sugita "Cinderella"
ookami ni tabe rare ta rashii
doo shiyoo kono mama ja watashi mo
itsuka wa tabe rare chau wa
sono mae ni tasuke ni kite ne

▲TOP△




初戀は柘榴色
初戀是石榴色
Hatsukoi wa Zakuro-iro 
First Love is Pomegranate-colored

歌:石榴(中原麻衣)
語:總角景(櫻井孝宏)
作詞:こだまさおり
作曲・編曲:橋本由香利


hatsukoi wa... ijiwaru na zakuro no kajitsu

iie mitometakunai wa kodomo-damashi na deai wa utakata
jissai koiuranai nado ate ni naranai

hatsukoi wa zakuro-iro kono mune ni otosu aka
   [yaa! konna karen na ojousan to deaete kouun da na.
   jiko shoukai? sou da naa. demo boku no hanashi yori,
   mazu wa kimi no koto, kikasete kureru kai?]

somaritai no madamada kono mama de itai wa
hayaru mune wa uragirimono hikarete iku nante...iya

nariyuki ni nariyuki ni makikomarete shimau
te no kakaru ano hito no shiwaza
   [kimi wa taisetsu na paatonaa da yo.]
itazura ni itazura ni fukurande iku omoi mou sugu
hajikeru... arawareta kajitsu wa amai no

hatsukoi wa... ijiwaru na zakuro no kajitsu


   [n? are? nanka kao ga akai kedo, daijoubu?]


motto ubawarete iku no arienai sora kitsune no yomeiri
genjitsu koi no iroha nado yaku ni tatanai

hatsukoi wa zakuro-iro kono mune ni otosu aka
   [e, ii ya, betsu ni nani mo. hora, boku wa gunjin da kara ne.
   donna men'you na jiken ni datte kokoro no junbi wa dekite'ru sa.
   sonna kowai to ka. kowai to ka... hieeee! tasukete--!]

ikuji-nashi ne akirete'ru no ni me ga hanasenai
shiranpuri de sowasowa shite kore ga koi da nante...uso

romansu ga romansu ga futari o chikazukeru
kore ijou dou shiyou to iu no
   [shinpai kakete gomen. arigatou.]
chikuchiku to chikuchiku to shuchou shite kuru anata doushite
suppai... hajimete no kimochi ni tomadou


   [boku wa saisho kimi no koto o kowagatte ita.
   sono hen no bushitsuke na ningen to issho da ne.
   demo ima wa chigau yo. boku wa kitto kimi no koto o...]


somaranaide madamada kono mama de ii no ni
hayaru mune ga otonabiteku hikarete iru nante...iya

nariyuki ni nariyuki ni makikomarete shimau
te no kakaru ano hito no shiwaza
   [boku wa kimi ni tasukerarete bakari da na.]
itazura ni itazura ni fukurande iku omoi mou sugu
hajikeru... arawareta kajitsu wa amai no

hatsukoi wa... ijiwaru na zakuro no kajitsu

▲TOP△




くるっと・まわって・いっかいてん
咕嚕•旋轉•轉一圈
Kurutto Mawatte Ikkaiten 
Spin Once Around

キグルミ (Kigurumi)
Keroro軍曹 第9首片尾曲 (155∼168集)


Oishii no hantai wa tabetakunai
Erai hito no hantai wa erasou na hito
Hantai nimo iroiro arukeredo
Dai-dai-daikiraitte chotto suki na koto
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha


Namida no hantai wa yappari namida
Ureshinakitte kekkyoku ureshiinda yo ne
Kinou naita ko ashita warau ko
Kyou wa kyou wa kyou wa kitto nanika ga sukkari kawaru

Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha


CHAMPION mo taorerya tada no hito
Chikyuu wa marukute koroge yasui
Demo soko kara ga yasashii no sa
Docchi o docchi o docchi o muite mo tachinaoreru yo

Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha


Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha


Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette hikkurikaette hikkurikaette
Wahaha
 
▲TOP△

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inserted by FC2 system